Dimensioni del mercato e prospettive di crescita
Il mercato dell'energia da terra aveva un valore di circa 2,37 miliardi di dollari nel 2025 e si prevede che crescerร a un tasso annuo composto (CAGR) del 10,3% dal 2026 al 2035, superando i 6,32 miliardi di dollari entro il 2035. Il fatturato del settore per il 2026 รจ stimato in 2,59 miliardi di dollari.
Valore dell'anno base (2025)
USD 2.37 Billion
22-25
x.x %
26-35
x.x %
CAGR (2026-2035)
10.3%
22-25
x.x %
26-35
x.x %
Valore annuale previsto (2035)
USD 6.32 Billion
22-25
x.x %
26-35
x.x %
Periodo dei dati storici
2022-2025
Regione piรน grande
Asia Pacific
Periodo di previsione
2026-2035
Ottieni maggiori dettagli su questo rapporto -
Panoramica dell'Intelligence:
-
Dinamiche del mercato regionale:
- Nel 2025, la regione Asia-Pacifico deteneva una quota di mercato del 37,31%, grazie a una fitta rete di porti, un elevato volume di merci movimentate e investimenti costanti nell'elettrificazione dei porti, nella modernizzazione delle banchine e nell'integrazione delle infrastrutture.
- Si prevede che il Nord America crescerร a un tasso annuo composto dell'11,54%, grazie a requisiti piรน severi in materia di emissioni, programmi di decarbonizzazione portuale, ammodernamenti infrastrutturali e un aumento delle attivitร di ristrutturazione e di nuove installazioni.
-
Slancio del segmento:
- Nel 2025, le infrastrutture a terra detenevano una quota dell'83,51% perchรฉ le infrastrutture elettriche portuali, inclusi i collegamenti alla rete, le sottostazioni e i sistemi di alimentazione a livello di banchina, costituiscono la base essenziale per la fornitura di energia elettrica da terra a piรน imbarcazioni.
- L'ammodernamento sta crescendo piรน rapidamente perchรฉ molti porti e imbarcazioni esistenti necessitano di aggiornamenti per supportare l'alimentazione da terra, consentendo agli operatori di soddisfare i requisiti in continua evoluzione in materia di emissioni ed elettrificazione senza dover sostituire le infrastrutture attuali.
-
Driver di espansione del mercato:
- Le rigide normative IMO sulle emissioni marittime stanno accelerando l'adozione dell'alimentazione elettrica da terra nei porti.
- Ammodernamento delle infrastrutture di elettrificazione portuale a supporto dell'allacciamento alla rete di terra per navi di grandi dimensioni.
- Integrazione delle energie rinnovabili e delle reti intelligenti per potenziare i sistemi di decarbonizzazione portuale
-
Principali attori di mercato:
Tra i principali operatori del mercato dell'alimentazione elettrica da terra figurano ABB Ltd. (Svizzera), Siemens Energy AG (Germania), Schneider Electric SE (Francia), Eaton Corporation plc (Irlanda), General Electric Company (Stati Uniti), Langley Holdings plc (Regno Unito), Conntek Integrated Solutions, Inc. (Stati Uniti), Power Systems International Ltd. (Regno Unito), Sydney Marine Electrical Pty Ltd. (Australia) e Blueday Technology Co., Ltd. (Cina).
Panoramica delle previsioni del mercato globale:
-
Prospettive di mercato:
- 2025 Dimensione del mercato 2025: USD 2.37 Billion
- Dimensione del mercato prevista: USD 6.32 Billion by 2035
- Previsioni di crescita: 10.3% CAGR (2026-2035)
-
Prospettive regionali e di segmento:
- Mercato regionale leader: Asia Pacifico
- Hub regionale ad alta crescita: America del Nord
- Segmento core di ricavi: A terra (Tipo) | Nuova installazione (Connessione) | Da 30 a 60 MVA (Potenza nominale) | Convertitori di frequenza (Componente) | Asia Pacifico (Regione)
- Segmento di opportunitร emergenti: Installazione a bordo nave (Tipo) | Installazione successiva (Connessione) | Potenza nominale superiore a 60 MVA | Trasformatori (Componente) | Asia Pacifico (Regione)
Fattori trainanti della crescita del mercato e tendenze del settore
Le rigide normative IMO sulle emissioni marittime accelerano l'adozione dell'alimentazione da terra nei porti
Le norme IMO sempre piรน stringenti in materia di emissioni stanno modificando le decisioni operative di porti e navi, rafforzando direttamente la domanda di alimentazione da terra. Con il passaggio dalla pressione per il rispetto delle normative a obiettivi di sostenibilitร a lungo termine a requisiti operativi immediati, le autoritร portuali stanno dando prioritร ai sistemi di alimentazione da terra che consentono alle navi ormeggiate di spegnere i motori ausiliari e ridurre le emissioni locali durante le soste in porto. Ciรฒ sta influenzando i tempi di investimento, le attivitร di approvvigionamento e la pianificazione degli interventi di ammodernamento nel mercato dell'alimentazione da terra, in particolare laddove i porti devono mantenere la competitivitร con le compagnie di navigazione che cercano opzioni di ormeggio conformi e a basse emissioni, soggette a una supervisione ambientale piรน rigorosa.
Ammodernamento delle infrastrutture di elettrificazione portuale a supporto dell'installazione di allacciamenti da terra per navi di grandi dimensioni
L'ammodernamento delle infrastrutture elettriche portuali sta consentendo al mercato dell'alimentazione da terra di superare le installazioni pilota limitate e di diventare un servizio di routine per navi piรน grandi e con un maggiore consumo energetico. Connessioni ad alta tensione, ampliamento delle sottostazioni, apparecchiature di conversione di frequenza e sistemi di distribuzione a livello di ormeggio rendono l'alimentazione da terra tecnicamente fattibile per navi portacontainer, navi da crociera e altre grandi classi di navi che in precedenza incontravano difficoltร di connessione. In pratica, ciรฒ rafforza lo sviluppo del mercato ampliando la base di porti e scali navali in cui l'alimentazione da terra puรฒ essere implementata su scala commerciale, riducendo al contempo le barriere tecniche che spesso ritardano le decisioni di acquisto e installazione.
Integrazione di energie rinnovabili e reti intelligenti per migliorare i sistemi di decarbonizzazione portuale
L'integrazione di fonti di energia rinnovabile e sistemi di reti intelligenti sta ridefinendo le prioritร di acquisto nel mercato dell'alimentazione da terra, rendendo l'elettrificazione portuale parte di una piattaforma di decarbonizzazione piรน ampia, anzichรฉ un semplice requisito di conformitร . I โโporti stanno sempre piรน spesso abbinando i sistemi di connessione a terra a software di gestione energetica, bilanciamento del carico, sistemi di accumulo e fonti di energia elettrica piรน pulite per migliorare la stabilitร della rete e ridurre l'intensitร di carbonio dell'energia fornita. Ciรฒ favorisce l'espansione del mercato, migliorando la convenienza economica e ambientale degli impianti di alimentazione da terra, soprattutto laddove i porti sono sotto pressione per dimostrare riduzioni misurabili delle emissioni derivanti sia dalle operazioni marittime che dal consumo energetico a terra.
| Quadro di valutazione dei fattori di crescita |
| Parametro |
Impatto sul CAGR |
Influenza normativa |
Rilevanza geografica |
Tasso di adozione |
Cronologia dell'impatto |
| Le rigide normative IMO sulle emissioni marittime stanno accelerando l'adozione dell'alimentazione elettrica da terra nei porti. |
2.70% |
Alto |
Europa, Nord America, Asia Pacifico |
Alto |
A breve termine |
| Ammodernamento delle infrastrutture di elettrificazione portuale a supporto dell'allacciamento alla rete di terra per navi di grandi dimensioni. |
2.40% |
Moderare |
Asia Pacifico, Europa |
Alto |
A breve termine |
| Integrazione delle energie rinnovabili e delle reti intelligenti per potenziare i sistemi di decarbonizzazione portuale |
1.80% |
Moderare |
Europa, Nord America, Asia Pacifico |
Mezzo |
Intermedio |
Ottieni informazioni preziose su misura per la tua attivitร con le nostre soluzioni di ricerche di mercato personalizzate: clicca qui per richiedere subito il tuo report personalizzato!
Dinamiche della domanda regionale
Regione piรน grande
Asia Pacific
37.31% Market Share in 2025
Asia-Pacifico (regione piรน grande) vs Nord America (regione a piรน rapida crescita)
Nel 2025, l'Asia-Pacifico deteneva una quota del 37,31% del mercato dell'energia elettrica da terra, grazie alla fitta rete portuale, all'elevato volume di merci movimentate e ai continui investimenti nell'elettrificazione dei porti nelle principali economie marittime. La sua leadership รจ rafforzata dalla necessitร pratica di ridurre le emissioni nei porti commerciali piรน trafficati, dove gli scali navali sono frequenti e il valore operativo dell'energia elettrica da terra รจ immediato, soprattutto per i terminal container, per rinfuse e passeggeri che gestiscono grandi volumi di traffico navale. La posizione della regione รจ inoltre supportata dal continuo sviluppo delle infrastrutture nei porti consolidati, dove l'integrazione delle utenze, la modernizzazione delle banchine e le crescenti aspettative in termini di conformitร si traducono direttamente in una maggiore installazione di apparecchiature e in un maggiore utilizzo dei sistemi.
Si prevede che il Nord America crescerร a un tasso annuo composto (CAGR) dell'11,54% nel periodo di previsione, con la crescita del mercato dell'energia elettrica da terra trainata da requisiti piรน severi per il controllo delle emissioni e da programmi di decarbonizzazione a livello portuale nei principali hub commerciali costieri. L'adozione di queste tecnologie sta accelerando grazie all'ammodernamento delle infrastrutture portuali obsolete e alla prioritร data alle operazioni di ormeggio elettrificate per le navi che trascorrono lunghi periodi in banchina, soprattutto laddove gli standard locali di qualitร dell'aria e le pressioni della comunitร rendono l'alimentazione da terra una soluzione operativa praticabile. La crescita รจ ulteriormente supportata da modelli di investimento che privilegiano l'ammodernamento dei porti con collegamento alla rete elettrica e una logistica marittima piรน pulita, creando maggiori condizioni sia per le nuove installazioni che per le attivitร di ammodernamento.
| Matrice di attrattivitร del mercato regionale e allineamento strategico |
| Parametro |
America del Nord |
Asia Pacifico |
Europa |
America Latina |
MEA |
| Polo di innovazione |
Avanzato |
In via di sviluppo |
Avanzato |
In via di sviluppo |
In via di sviluppo |
| Regione sensibile ai costi |
Basso |
Alto |
Medio |
Alto |
Alto |
| Ambiente normativo |
Di supporto |
Neutro |
Di supporto |
Neutro |
Neutro |
| Fattori di domanda |
Forte |
Forte |
Moderare |
Moderare |
Moderare |
| Fase di sviluppo |
Sviluppato |
In via di sviluppo |
Sviluppato |
In via di sviluppo |
In via di sviluppo |
| Tasso di adozione |
Alto |
Medio |
Medio |
Basso |
Basso |
| Nuovi entranti / Startup |
Denso |
Moderare |
Moderare |
Sparso |
Sparso |
| Indicatori macro |
Forte |
Forte |
Stabile |
Stabile |
Stabile |
Approfondimenti sui principali Paesi
Programmi di elettrificazione portuale
Il mercato statunitense dell'energia elettrica da terra รจ sostenuto da investimenti che riducono le emissioni delle navi nei porti commerciali. Le autoritร portuali e i gestori dei terminal negli Stati Uniti stanno ampliando le infrastrutture elettriche per raggiungere gli obiettivi ambientali e per far fronte alla diversitร delle flotte navali.
Infrastruttura marittima efficiente
Il Giappone integra l'alimentazione elettrica da terra nelle iniziative di modernizzazione portuale a supporto del trasporto marittimo commerciale e dei terminal passeggeri. Gli stakeholder giapponesi pongono l'accento sull'efficienza dei sistemi elettrici e sull'affidabilitร operativa per ridurre le emissioni durante l'attracco delle navi.
Sviluppo di porti intelligenti
La Corea del Sud integra le infrastrutture di alimentazione elettrica da terra in strategie piรน ampie di sviluppo di porti intelligenti. Gli investimenti in Corea del Sud si concentrano sulla gestione digitale dell'energia e sui sistemi elettrici che migliorano l'efficienza portuale, supportando al contempo operazioni marittime piรน pulite.
Operazioni portuali sostenibili
La Germania dร prioritร allo sviluppo dell'alimentazione elettrica da terra, mentre i porti rafforzano le operazioni marittime a basse emissioni. Gli sviluppatori di infrastrutture in Germania si concentrano su connessioni di rete affidabili e sistemi standardizzati che migliorino la compatibilitร tra le attivitร di trasporto marittimo commerciale.
Focus sulla conformitร alle emissioni
La Francia continua ad ampliare le infrastrutture di alimentazione elettrica da terra per aiutare i porti a soddisfare requisiti ambientali piรน stringenti. Le autoritร marittime e gli operatori portuali francesi danno prioritร agli allacciamenti che riducono le emissioni delle navi ormeggiate, migliorando al contempo la sostenibilitร complessiva del porto.
Elettrificazione del porto crocieristico
L'Italia attribuisce grande importanza alla realizzazione di reti elettriche da terra nei porti che servono navi da crociera e mercantili. Gli interventi di ammodernamento infrastrutturale in tutta Italia si concentrano su una capacitร elettrica affidabile che supporti operazioni portuali piรน pulite e migliori le prestazioni ambientali.
Leadership di segmento e tendenze di crescita
Vai oltre il grafico, accedi a informazioni complete e tabelle di dati.
Analisi per tipologia di segmento: Alimentazione da terra (segmento piรน grande) vs Alimentazione a bordo (segmento in piรน rapida crescita)
Nel mercato dell'alimentazione da terra, l'alimentazione da terra ha mantenuto la posizione piรน forte nel 2025 con una quota dell'83,51%. Questo predominio รจ dovuto al fatto che l'infrastruttura elettrica portuale costituisce il livello abilitante fondamentale per l'implementazione dell'alimentazione da terra, richiedendo l'integrazione con le utenze, la connessione alla rete, la conversione di frequenza, le sottostazioni e i sistemi di alimentazione a livello di banchina prima che la compatibilitร con le navi possa essere pienamente sfruttata. Gli investimenti nell'alimentazione da terra tendono inoltre a concentrarsi nei principali porti e terminal, dove l'implementazione su larga scala supporta l'utilizzo ricorrente su piรน navi, contribuendo a mantenere la quota di mercato di questo segmento grazie al suo ruolo centrale nella prontezza operativa.
L'alimentazione a bordo si sta affermando come il segmento in piรน rapida crescita nel mercato dell'alimentazione da terra, poichรฉ gli operatori navali si stanno orientando verso l'ampliamento della compatibilitร con le infrastrutture di elettrificazione portuale giร esistenti. La crescita รจ rafforzata dalla necessitร pratica per le navi di collegarsi in modo affidabile alle banchine attrezzate, rendendo sempre piรน necessari i sistemi di adattamento e connessione elettrica a bordo, man mano che un numero crescente di porti abilita l'alimentazione da terra. Rispetto alle infrastrutture a terra, l'adozione a bordo nave puรฒ accelerare man mano che gli operatori modernizzano le flotte in risposta alle mutate esigenze di accesso ai porti e alla pressione operativa per ridurre le emissioni durante l'ormeggio.
Analisi del segmento di connessione: Nuove installazioni (segmento piรน ampio) vs. Ammodernamento (segmento in piรน rapida crescita)
Entro il 2025, le nuove installazioni rappresentavano la quota maggiore del mercato dell'alimentazione da terra. La sua posizione di leadership riflette la semplice integrazione dei sistemi di alimentazione da terra nei porti, terminal e navi di nuova costruzione, dove l'architettura elettrica, i punti di connessione e i sistemi di sicurezza possono essere progettati fin dall'inizio anzichรฉ essere adattati in un secondo momento. Ciรฒ riduce la complessitร dell'installazione e favorisce un'esecuzione piรน efficiente dei progetti, consentendo alle nuove costruzioni di mantenere la propria quota di mercato, poichรฉ gli operatori implementano l'alimentazione da terra nell'ambito di programmi pianificati di espansione e modernizzazione delle infrastrutture.
L'ammodernamento รจ il segmento di connessione in piรน rapida crescita nel mercato dell'alimentazione da terra, poichรฉ gran parte delle infrastrutture marittime e portuali esistenti non erano state originariamente costruite per la connessione elettrica da terra. Di conseguenza, la crescita รจ trainata dalla necessitร di ammodernare le navi operative e le infrastrutture portuali esistenti per adeguarle ai requisiti in continua evoluzione in materia di controllo delle emissioni ed elettrificazione, senza dover attendere il completamento dei cicli di sostituzione degli asset. Rispetto alle nuove installazioni, l'ammodernamento sta acquisendo slancio grazie all'elevato numero di asset in servizio che necessitano di modifiche per poter partecipare alle operazioni di alimentazione da terra.
| Segmentazione dei report |
| Segmento |
Sottosegmento |
Segmento piรน ampio |
Segmento in piรน rapida crescita |
| Tipo |
Costa, lato nave |
Costa |
Lato della nave |
| Connessione |
Nuova installazione, ammodernamento |
Nuova installazione |
Ristrutturazione |
| Potenza nominale |
Fino a 30 MVA, da 30 a 60 MVA, oltre 60 MVA |
da 30 a 60 MVA |
Oltre 60 MVA |
| Componente |
Trasformatori, dispositivi di commutazione, convertitori di frequenza, cavi e accessori, altro |
Convertitori di frequenza |
Transformers |
| Regione |
Nord America, Europa, Asia Pacifico, America Centrale e Meridionale, Medio Oriente e Africa |
Asia Pacifico |
Asia Pacifico |
Panorama competitivo e posizionamento sul mercato
Profilo Aziendale
Panoramica aziendale
Dati finanziari salienti
Panorama del prodotto
Analisi SWOT
Sviluppi recenti
Analisi della mappa termica aziendale
Aziende chiave nel mercato dell'alimentazione da terra:
1. ABB Ltd. (Svizzera)
2. Siemens Energy AG (Germania)
3. Schneider Electric SE (Francia)
4. Eaton Corporation plc (Irlanda)
5. General Electric Company (Stati Uniti)
6. Langley Holdings plc (Regno Unito)
7. Conntek Integrated Solutions Inc. (Stati Uniti)
8. Power Systems International Ltd. (Regno Unito)
9. Sydney Marine Electrical Pty Ltd. (Australia)
10. Blueday Technology Co. Ltd. (Cina)
Il mercato dell'alimentazione da terra รจ in espansione grazie alla crescente attenzione alla riduzione delle emissioni marittime. L'integrazione dell'elettricitร da terra contribuisce a minimizzare il consumo di carburante nei porti. Lo sviluppo delle infrastrutture sta migliorando l'efficienza energetica nelle operazioni di ormeggio. Il mercato dell'alimentazione da terra sta acquisendo importanza nelle iniziative per la navigazione ecosostenibile.
| Dinamiche competitive e spunti strategici |
| Parametro di valutazione |
Scala assegnata |
Giustificazione della scala |
| Concentrazione del mercato |
Medio |
Il mercato dell'energia elettrica da terra รจ caratterizzato da diversi attori chiave, ma c'รจ ancora molto spazio per nuovi entranti e fornitori regionali. |
| Attivitร di M&A / Tendenza al consolidamento |
Attivo |
Le recenti acquisizioni da parte di importanti attori indicano una tendenza al consolidamento, poichรฉ le aziende cercano di migliorare la propria offerta di servizi e la propria portata di mercato. |
| Grado di differenziazione del prodotto |
Medio |
Sebbene siano disponibili diverse tecnologie, molti prodotti svolgono funzioni simili, il che determina una moderata differenziazione. |
| Sostenibilitร del vantaggio competitivo |
Durevole |
I player affermati hanno costruito una solida reputazione e relazioni con i clienti, il che garantisce loro un vantaggio competitivo duraturo. |
| Intensitร di innovazione |
Alto |
I rapidi progressi tecnologici e le crescenti pressioni normative stanno determinando elevati livelli di innovazione nel settore dell'energia elettrica da terra. |
| Fedeltร del cliente / Fidelizzazione |
Moderare |
Sebbene alcuni clienti dimostrino fedeltร verso determinati fornitori, la disponibilitร di alternative puรฒ portare a una moderata fedeltร . |
| Livello di integrazione verticale |
Basso |
La maggior parte delle aziende opera all'interno di segmenti specifici della catena del valore, il che indica un basso livello di integrazione verticale. |
Industry Development/News
| Nome dell'azienda |
Data |
Sviluppo chiave |
| ABB |
Oct-24 |
ABB si รจ aggiudicata contratti con Rotterdam Shore Power, una joint venture tra il Porto di Rotterdam ed Eneco, per la fornitura di infrastrutture energetiche per un importante progetto di elettrificazione costiera. Questa iniziativa consente alle navi di collegarsi alla rete elettrica locale durante l'attracco, riducendo significativamente le emissioni portuali e supportando la strategia a lungo termine del Porto di Rotterdam per la decarbonizzazione e l'elettrificazione del settore marittimo. |
| Zinus AS |
Oct-24 |
Zinus AS ha collaborato con JM Hansen per la fornitura dei sistemi di gestione cavi ZPP115 per l'impianto di acquacoltura MOWI di Jรธsnรธya, in Norvegia. L'infrastruttura supporta l'elettrificazione delle grandi imbarcazioni da pesca e riflette l'espansione della tecnologia di alimentazione da terra in segmenti marittimi di nicchia, con la consegna e la messa in servizio delle apparecchiature programmate per migliorare la sostenibilitร operativa entro l'estate del 2026. |
| Porto di Aarhus |
Jan-25 |
Il porto di Aarhus ha annunciato l'intenzione di costruire il primo impianto di alimentazione elettrica da terra in Danimarca, specificamente progettato per le navi portacontainer. Consentendo alle navi ormeggiate di passare dai generatori diesel di bordo all'elettricitร di terra, il progetto mira a ottenere riduzioni misurabili sia delle emissioni atmosferiche che dell'inquinamento acustico all'interno del porto, in linea con gli standard regionali in materia di energia pulita. |
| DFDS |
Mar-24 |
DFDS ha inaugurato un nuovo impianto di alimentazione elettrica da terra presso il suo terminal di Vlaardingen, nei Paesi Bassi. Consentendo alle navi ormeggiate di utilizzare l'elettricitร prodotta da fonti rinnovabili a terra anzichรฉ i motori ausiliari diesel, si prevede che l'impianto ridurrร le emissioni di carbonio di circa 2.100-2.300 tonnellate all'anno, a conferma dell'impegno dell'azienda nella decarbonizzazione delle proprie attivitร di trasporto marittimo e logistica. |
| Governo del Canada |
Oct-24 |
Il governo canadese ha annunciato un investimento di 14,3 milioni di dollari canadesi nelle infrastrutture di alimentazione elettrica costiera del porto di Charlottetown. Questo finanziamento รจ destinato allo sviluppo di corridoi di navigazione ecocompatibili, facilitando l'integrazione delle navi da crociera nelle reti elettriche costiere, e rappresenta un impegno strategico a livello statale per ridurre le emissioni di gas serra nel settore del trasporto marittimo canadese. |
| Porto di San Diego |
Oct-24 |
Il Porto di San Diego ha deciso di ampliare la capacitร di alimentazione elettrica da terra presso il molo di Fish Harbor. Questo ammodernamento infrastrutturale รจ progettato per supportare la flotta peschereccia commerciale fornendo energia elettrica pulita alle imbarcazioni ormeggiate, contribuendo direttamente al programma globale del porto per la qualitร dell'aria e agli sforzi piรน ampi per modernizzare le operazioni portuali attraverso tecnologie di riduzione delle emissioni. |
| MSC Crociere |
Oct-24 |
MSC Crociere ha integrato con successo la connessione alla rete elettrica di terra per la MSC Meraviglia presso il terminal crociere di Brooklyn. Questo traguardo dimostra l'adozione operativa dell'elettricitร da terra nel settore crocieristico, consentendo alle navi di spegnere efficacemente i motori principali durante la sosta in porto, elemento fondamentale della strategia di decarbonizzazione e sostenibilitร aziendale di MSC Crociere. |
| Terminal di Rotterdam per il trasporto marittimo a corto raggio |
Jul-23 |
Rotterdam Shortsea Terminals (RST) e Samskip hanno lanciato un'iniziativa congiunta per l'alimentazione elettrica da terra presso il porto di Rotterdam. Il progetto fornisce connessioni a energia pulita per le navi che operano nella navigazione a corto raggio, con l'obiettivo di eliminare le emissioni di carbonio dei motori ausiliari durante la sosta in porto, nell'ambito di uno sforzo collettivo per raggiungere l'obiettivo di zero emissioni nette per l'intero complesso portuale di Rotterdam entro il 2040. |