市場規模と成長見通し
洗車サービス市場規模は、2025年の360.6億米ドルから2035年には658.1億米ドルに拡大し、2026年から2035年にかけて6.2%を超える年平均成長率(CAGR)で成長すると予測されています。2026年の業界収益は380.1億米ドルと予測されています。
基準年値 (2025)
USD 36.06 Billion
22-25
x.x %
26-35
x.x %
年平均成長率 (2026-2035)
6.2%
22-25
x.x %
26-35
x.x %
予測年値 (2035)
USD 65.81 Billion
22-25
x.x %
26-35
x.x %
重要なポイント:
- 北米地域は、高い自動車所有率と利便性による需要の牽引を受け、2025年には約39.1%の市場シェアを占めました。
- アジア太平洋地域は、自動車所有率の増加と都市部の成長による燃料需要の増加により、2026年から2035年の間に7.8%以上のCAGRを記録すると予想されています。
- 2025年に63.7%のシェアを占めたキャッシュレス決済セグメントの成功は、デジタル決済のトレンドがキャッシュレス導入を牽引したことによるものです。
- トンネルセグメントの市場シェアは、高いスループットがトンネル洗浄の需要を牽引し、2025年には46.35%に達しました。
- ガソリンスタンド/燃料スタンドセグメントは、2025年に41.2%のシェアを獲得し、利便性によるガソリンスタンド洗浄の需要の牽引により優位に立っています。
- 洗車サービス市場の主要プレーヤーには、Mister Car Wash(米国)、Zips Car Wash (米国)、Autobell (米国)、WashTec (ドイツ)、Washworld (米国)、Tommy's Express (米国)、MacNeil Wash Systems (カナダ)、D&S Car Wash (米国)、PECO Car Wash (ドイツ)、Kärcher (ドイツ)。
ビジュアルと予測を通じて、データに基づいた洞察を体験してください。
市場成長の推進要因と業界動向
自動車保有率と洗車サービスの成長
自動車保有率の上昇は、洗車サービス市場を牽引する重要な要因です。消費者の自動車保有率が高まるにつれ、洗車を含む定期的なメンテナンスの需要が高まります。国際自動車工業会(IOM)によると、世界の自動車生産台数は急増し、路上を走る自動車の台数も増加しています。この傾向は、都市化と可処分所得の増加によって自動車所有文化が促進されている新興市場で特に顕著です。洗車業界の既存企業は、サービスネットワークを拡大することでこの成長を活かすことができます。一方、新規参入企業は、サービスが行き届いていない市場に参入し、地域のニーズに合わせた革新的なサービスを提供できます。利便性と清潔さを求める消費者行動の変化は、洗車サービスの必要性をさらに強調し、市場拡大の大きな機会を生み出しています。
自動洗車システムと環境に優しい洗車システムの拡大
技術の進歩と環境意識の高まりを背景に、自動洗車システムと環境に優しい洗車システムへの移行が、洗車サービス市場を変革しています。消費者は、環境負荷を最小限に抑える効率的で節水型のソリューションをますます求めています。米国環境保護庁(EPA)は節水の重要性を強調し、洗車業者に持続可能な慣行の採用を促しています。自動化システムは業務効率を向上させるだけでなく、環境意識の高い消費者を引き付け、持続可能性を重視する事業者にとって競争優位性をもたらします。既存企業はこれらのイノベーションを取り入れるために施設のアップグレードに投資することができ、新規参入企業は環境に優しいソリューションに特化することで差別化を図ることができます。持続可能な慣行を支援するための規制枠組みが進化するにつれ、市場は大きな変革期を迎えています。
モバイルおよびサブスクリプション型洗車サービスの導入
モバイルおよびサブスクリプション型洗車サービスの台頭は、洗車サービス市場における消費者エンゲージメントと利便性を再定義しつつあります。スマートフォンやデジタルプラットフォームの普及により、消費者は忙しいライフスタイルに合ったオンデマンドサービスを好むようになっています。WashosやSpiffyなどの企業は、消費者の自宅に直接洗車サービスを提供するモバイルソリューションを提供することで、このトレンドをうまく活用しています。この変化は顧客満足度の向上だけでなく、サブスクリプションモデルを通じて顧客ロイヤルティを育み、サービス提供者にとって予測可能な収益源となります。既存企業はモバイル機能を事業に統合することを検討すべきであり、新規参入企業は特定の消費者セグメントに対応するニッチなサービスの提供に注力することができます。デジタルトランスフォーメーションが消費者の嗜好に影響を与え続ける中、洗車サービス市場ではモバイルおよびサブスクリプションベースのサービスが持続的に成長すると予想されます。
| 成長促進要因評価フレームワーク |
| パラメータ |
CAGRへの影響 |
規制の影響 |
地理的関連性 |
採用率 |
影響のタイムライン |
| 車両所有と洗車サービスの増加 |
2.50% |
短期(2年以内) |
北米、ヨーロッパ(波及効果:アジア太平洋) |
低い |
速い |
| 自動化・環境に優しい洗車システムの拡大 |
1.80% |
中期(2~5年) |
ヨーロッパ、北米 |
中くらい |
適度 |
| モバイルおよびサブスクリプションベースの洗車サービスの導入 |
1.90% |
長期(5年以上) |
北米、アジア太平洋(波及効果:ヨーロッパ) |
中くらい |
遅い |
お客様のビジネスに合わせた洞察を、当社のオーダーメイド市場調査ソリューションで解き放ちましょう。今すぐクリックして、カスタマイズされたレポートを入手してください!
業界の制約と導入における課題
規制遵守の課題
洗車サービス市場は、地域によって大きく異なる厳格な規制遵守要件により、大きな制約に直面しています。水の使用、化学物質の廃棄、環境保護に関する規制はますます厳格化しており、これは米国環境保護庁(EPA)による水の浪費削減と環境に配慮した慣行の促進に向けた取り組みからも明らかです。これらのコンプライアンス上の負担は、運用コストの増加につながり、技術や研修への投資が必要となるため、特に迅速な対応に必要なリソースが不足している小規模事業者にとって課題となっています。資本力のある既存企業は、これらの課題をより効果的に管理できる可能性がありますが、消費者の嗜好が環境に配慮したサービスへと移行するにつれ、持続可能なイノベーションへのプレッシャーに直面しています。規制の枠組みが進化するにつれ、市場参加者はコンプライアンス環境を機敏に乗り切る必要があります。コンプライアンス環境は、短中期的に事業戦略と市場ポジショニングを左右し続けるでしょう。
労働市場の制約
洗車サービスセクターは、労働力不足や賃金上昇期待など、労働市場の制約の影響を大きく受けています。労働統計局によると、サービス業界は離職率が高く、サービスの質と業務の一貫性を損なう可能性があります。この課題は、高度な洗車技術を運用し、顧客サービスの水準を維持するために熟練労働者が必要となることでさらに深刻化しています。新規参入企業は競争の激しい労働市場で優秀な人材を確保するのに苦労する可能性があり、既存企業は優れたサービスを維持するために従業員の研修と定着戦略に投資する必要があります。業界がこのような労働市場のダイナミクスに適応するにつれて、企業は労働力の課題を軽減するために、自動化やテクノロジーソリューションへの依存度を高めることがますます高まるでしょう。労働市場の継続的な変化は、洗車サービス市場における業務モデルと戦略的投資に引き続き影響を与えていくと考えられます。
地域需要動向
最大の地域
North America
52.61% Market Share in 2025
北米市場統計:
北米は、2025年に世界の洗車サービス市場の39.1%以上を占め、この分野で最大の地域としての地位を固めました。この優位性は、主に高い自動車所有率と消費者の利便性志向の高まりに起因しています。この地域の力強い経済的回復力と、持続可能性と効率性への消費者の優先順位の移行が相まって、プロの洗車サービスの需要を高めています。国際洗車協会によると、技術と運用慣行の進歩によりサービス品質がさらに向上し、この市場における消費者支出の増加を促進しています。その結果、北米は洗車サービス市場で大きな成長の機会を提供することになり、この変化する市場をナビゲートする投資家と戦略家の両方にとって魅力的です。
米国は、比類のない自動車所有率と利便性を重視する文化的傾向に牽引され、北米の洗車サービス市場の中心となっています。その結果、自動化された環境に優しい洗車ソリューションへの需要が急増し、ミスター・カー・ウォッシュのような企業は事業運営において持続可能性を重視しています。米国はまた、イノベーションを促進する競争環境の恩恵を受けており、全米コンビニエンスストア協会(NACS)は、洗車と小売の利便性を組み合わせた統合型サービスの提供が増加傾向にあると指摘しています。この戦略的ポジショニングは、顧客体験を向上させるだけでなく、多機能なサービス環境を好む幅広い消費者動向にも合致しています。米国の洗車サービス市場は進化を続けており、この地域のダイナミックな消費者環境を活用したいと考えている関係者にとって、魅力的な機会となっています。
アジア太平洋地域市場分析:
アジア太平洋地域は、洗車サービス市場において最も急成長を遂げている地域となり、年平均成長率(CAGR)7.8%という急成長を記録しました。この目覚ましい成長は、主に自動車所有率の増加と都市の成長によって牽引されており、洗車サービスの需要を大きく押し上げています。都市中心部の拡大と消費者のライフスタイルの進化に伴い、便利で効率的な自動車メンテナンスソリューションへのニーズが急増しています。この傾向は、より広範な持続可能性への優先順位を反映し、消費者の嗜好が環境に優しく自動洗車技術に移行していることによってさらに後押しされています。アジア太平洋洗車協会によると、この地域における環境規制への関心の高まりも、消費者が節水型で生分解性の製品を利用する洗車サービスを求めるよう促しており、市場の成長見通しを高めています。
日本は、都市部の高密度化と車両メンテナンスの文化が根付いていることから、洗車サービス市場において極めて重要な役割を果たしています。自動車所有の増加傾向と利便性志向の高まりが相まって、自動洗車ソリューションの需要が高まっています。日本の消費者は、価値と利便性の両方を提供するサブスクリプション型の洗車サービスを選択する傾向がますます高まっています。この変化は、サービス予約、顧客エンゲージメントの強化、業務の合理化のためのモバイルアプリなど、技術の進歩によってさらに促進されています。日本自動車工業会は、これらの傾向が競争環境を再形成し、従来のサービスプロバイダーに革新とデジタルソリューションの採用を促していると指摘しています。日本はこれらの変化を受け入れ続けることで、アジア太平洋地域の洗車サービス市場における戦略的重要性を強化しています。
中国は、急速な都市化と中流階級の台頭に牽引され、洗車サービス市場で重要なプレーヤーとして際立っています。道路を走る車の増加は、特に都市部で洗車サービスの大きな需要を生み出しました。中国の消費者はより目の肥えており、忙しいライフスタイルに合った高品質で効率的なサービスを好むようになっています。この需要は、環境の持続可能性を促進し、洗車における節水技術の採用を奨励することを目的とした政府の取り組みによってさらに刺激されています。中国洗車業界協会は、環境に優しい洗車施設の設置が著しく増加しており、持続可能な慣行への移行が強調されていると報告しています。これらのトレンドが展開するにつれ、中国のダイナミックな市場環境はかなりの成長の機会をもたらし、アジア太平洋地域の洗車サービス市場全体の拡大に大きく貢献する位置づけとなっています。
ヨーロッパの市場動向:
ヨーロッパの洗車サービス市場は、堅調な消費者需要と変化する持続可能性の優先事項の組み合わせに牽引され、圧倒的なシェアを占めています。この地域は、主に消費者の車両メンテナンス意識の高まりと、環境に優しい慣行を奨励する厳しい環境規制により、自動車ケア業界で顕著な存在感を維持しています。ヨーロッパ市場は、消費者の利便性と持続可能性の好みを反映して、自動化された節水型の洗車技術への移行が特徴となっています。たとえば、欧州洗車協会は、この地域の洗車場の60%以上が現在、水リサイクルシステムを採用していることを強調しており、環境責任への取り組みを示しています。デジタルトランスフォーメーションがサービス提供に影響を与え続ける中、特に消費者がサービス効率を高める技術的に高度なソリューションを求める傾向が強まる中、欧州の洗車業界は大きな成長機会に恵まれています。
ドイツは洗車サービス市場において極めて重要な役割を果たしており、競争の激しい環境と質の高いサービスに対する消費者の高い期待に支えられ、力強い成長を遂げています。自動洗車設備の需要は急増しており、WashTec AGなどの企業は、2022年に自動システムの設置台数が15%増加すると報告しています。この傾向は、車両の美観とメンテナンスを重視する文化的な傾向によって裏付けられており、これはドイツの消費者層の嗜好と一致しています。さらに、環境の持続可能性を促進する規制の枠組みは、節水技術の革新につながり、ドイツは環境に優しい洗車ソリューションのリーダーとしての地位を確立しています。ドイツが革新を続ける中で、より広範な欧州市場において、投資と事業拡大の大きな機会が生まれています。
フランスもまた、車両の維持管理と清潔さを重視する堅調な消費者文化に支えられ、洗車サービス市場の重要なセグメントを占めています。フランス市場では、都市部住民の利便性への需要の高まりを受け、移動式洗車サービスが著しく増加しています。フランス政府は、水消費量の削減と持続可能な慣行の促進に向けた取り組みを進めており、節水システムを導入する企業への優遇措置の導入に見られるように、環境に優しい洗車技術の導入をさらに加速させています。EcoWashのような企業は、このトレンドをうまく捉え、主要都市にサービスを拡大しています。フランスにおけるこうした環境の変化は、欧州の洗車サービス市場全体の成長に貢献するだけでなく、革新的なサービスモデルや持続可能性を重視した慣行を活用しようとする関係者にとって戦略的な意味合いも持っています。
| 地域市場の魅力度と戦略的適合性マトリックス |
| パラメータ |
北米 |
アジア太平洋 |
ヨーロッパ |
ラテンアメリカ |
MEA |
| イノベーションハブ |
現像 |
現像 |
現像 |
新興 |
新生 |
| コストに敏感な地域 |
中くらい |
高い |
中くらい |
高い |
高い |
| 規制環境 |
中性 |
中性 |
中性 |
中性 |
中性 |
| 需要の牽引役 |
適度 |
適度 |
適度 |
適度 |
弱い |
| 開発段階 |
発展した |
現像 |
発展した |
現像 |
新興 |
| 採用率 |
中くらい |
中くらい |
中くらい |
中くらい |
低い |
| 新規参入企業/スタートアップ企業 |
密集 |
密集 |
適度 |
まばら |
まばら |
| マクロ指標 |
安定した |
安定した |
安定した |
安定した |
弱い |
No card data available for this language/report.
セグメント別リーダーシップと成長トレンド]
グラフを超えて、詳細な分析とデータテーブルにアクセスしましょう
決済方法別分析
キャッシュレス決済の洗車サービス市場は、2025年に63.7%という圧倒的なシェアを獲得し、セグメントを支配しました。このセグメントのリーダーシップは、デジタル決済のトレンドの増加に大きく牽引されており、消費者の行動は利便性とセキュリティへと変化しています。顧客がシームレスで効率的な取引を好む傾向が強まるにつれ、企業は高度な決済技術を統合し、顧客満足度とロイヤルティを高めることで対応しています。PayPalやSquareなどの業界リーダーは、キャッシュレスソリューションへの幅広いトレンドを反映して、デジタル取引の大幅な増加を報告しています。デジタル決済インフラへの投資は顧客維持率の向上と業務効率化につながるため、このセグメントは既存企業と新興企業の両方に戦略的なメリットをもたらします。キャッシュレス経済への移行が進んでいることを考えると、キャッシュレス決済セグメントは、継続的な技術進歩と消費者の嗜好の変化に支えられ、短期から中期的には重要性を維持すると予想されます。
タイプ別分析
トンネルの洗車サービス市場は、2025年にタイプセグメントの46.4%以上のシェアを獲得しました。このセグメントが目立つのは、トンネル洗車の高い処理能力に起因しており、消費者の間で高まる迅速かつ効率的なサービスへの需要に応えています。都市化が加速し、時間が貴重になるにつれて、顧客は迅速な処理時間を提供するサービスをますます好むようになっています。ミスターカーウォッシュなどの企業は、この需要を満たすためにトンネル洗車施設を拡張し、運用効率の競争上の優位性を示しています。このセグメントは、既存企業がプロセスを最適化する機会を創出すると同時に、新規参入者がテクノロジー主導のソリューションで革新することを可能にします。サービス提供のスピードと利便性がますます重視される中、トンネル洗車セグメントは、進化する洗車市場において、その重要性を維持する態勢が整っています。
場所別分析
ガソリンスタンド/燃料スタンドでの洗車サービス市場は、2025年に場所別セグメントの41.2%以上を占めました。このセグメントの優位性は、給油と洗車を組み合わせることを好む消費者に利便性を提供し、時間を節約し、全体的なサービス体験を向上させることに起因しています。燃料価格の変動に伴い、ガソリンスタンドは顧客を引き付けるためにサービス提供の多様化を進めており、多くのガソリンスタンドが付加価値サービスとして洗車施設を導入しています。例えば、シェルは利便性という要素を活用し、特定の場所での洗車サービスの統合に成功しています。このセグメントは、既存のガソリンスタンドチェーンにとって顧客ロイヤルティを高める戦略的な機会となると同時に、新規参入者に既存の客足を活用するプラットフォームを提供します。利便性を重視する消費者行動の継続的なトレンドにより、ガソリンスタンド/燃料スタンドセグメントは、短中期的にその重要性を維持すると予想されます。
| レポートセグメンテーション |
| セグメント |
サブセグメント |
最大のセグメント |
最も急速に成長しているセグメント |
| タイプ |
トンネル、ロールオーバー/インベイ、セルフサービス |
横転/インベイ |
トンネル |
| 支払い方法 |
現金払い、キャッシュレス払い |
キャッシュレス決済 |
キャッシュレス決済 |
| 位置 |
独立型店舗、ガソリンスタンド/燃料スタンド、コンビニエンスストア/ショッピングセンター、その他 |
スタンドアロン |
スタンドアロン |
競争環境と市場における位置付け
会社概要
事業概要
財務ハイライト
製品概要
SWOT分析
最近の動向
企業ヒートマップ分析
洗車サービス市場の主要プレーヤーには、ミスター・カー・ウォッシュ、ジップス・カー・ウォッシュ、オートベル、トミーズ・エクスプレスといった有名企業があり、いずれも米国で確固たる地位を築いています。これらの企業に加え、ウォッシュテック、ペコ・カー・ウォッシュ、ケルヒャーといった国際的プレーヤーも参入し、欧州市場から豊富な専門知識をもたらしています。各社はそれぞれニッチ市場を開拓しており、ミスター・カー・ウォッシュは事業規模とブランド認知度でリードし、ジップス・カー・ウォッシュは急速な拡大戦略で注目を集めています。オートベルは顧客中心のアプローチで際立っており、トミーズ・エクスプレスは革新的なサービスモデルで知られています。マクニール・ウォッシュ・システムズとD&Sカー・ウォッシュの存在は、地域的な強みと専門的な技術提供の融合を示し、競争環境をさらに豊かにしています。
洗車サービス市場における競争環境は、市場でのポジショニングを強化し、イノベーションを推進するダイナミックな取り組みによって特徴付けられます。大手企業は、戦略的な提携やテクノロジーへの投資をますます積極的に行っており、業務の効率化と顧客体験の向上を実現しています。例えば、WashTecやMacNeilといった企業による先進的な洗車システムの導入は、サービスの効率性と持続可能性の向上への取り組みを反映しています。さらに、地域事業者と大手企業との戦略的提携は、知識の共有とリソースの最適化を促進し、競争力の強化に繋がっています。こうした協力的な環境は、企業が消費者の嗜好や技術の進歩に常に適応していく中で、イノベーションの文化を育んでいます。
地域企業への戦略的かつ実践的な提言
北米市場では、テクノロジープロバイダーとのパートナーシップを促進することで、業務効率と顧客エンゲージメントの向上が期待できます。モバイルアプリや自動決済システムなどの新興技術を統合することで、企業はカスタマージャーニーを効率化し、顧客ロイヤルティを高めることができます。さらに、環境問題に重点を置く企業との提携を模索することで、環境意識の高い消費者を惹きつけ、市場リーチを拡大できる可能性があります。
アジア太平洋地域の企業にとって、急速洗車や洗車サービスといった成長著しいサブセグメントをターゲットにすることで、大きな利益を得られる可能性があります。地域の嗜好に合わせたローカライズされたサービス提供を重視することは、消費者の共感を呼ぶ可能性が高いでしょう。さらに、ソーシャルメディアプラットフォームをマーケティングやコミュニティエンゲージメントに活用することで、ブランドの認知度と顧客とのインタラクションを高めることができます。
欧州では、環境配慮がますます重視される競争環境において、持続可能性への取り組みに注力することで、企業の差別化を図ることができます。グリーンテクノロジーへの投資と環境に優しい取り組みの推進は、環境意識の高い消費者層の拡大につながる可能性があります。さらに、近隣市場の既存企業との国境を越えた協業を模索することで、知識移転や事業運営の相乗効果を促進できる可能性があります。
Industry Development/News
| 会社名 |
日付 |
主な開発 |
| スプラッシュカーウォッシュ |
Oct-25 |
Splash Car Washは、ニューヨーク州バタビアとジュネーブにある2つのオートウォッシュ店舗を買収し、Splash Expressに転換しました。今回の統合には、既存設備のアップグレードとセルフサービス式掃除機の設置が含まれます。この買収により、同社の地域における店舗密度が高まり、ニューヨーク、コネチカット、バーモント、マサチューセッツの各州に合計71店舗を展開することになります。 |
| ミスター・カーウォッシュ社 |
Oct-25 |
ミスター・カーウォッシュは、テキサス州ラボックにあるホイッスル・エクスプレスの5店舗を買収した。これらの店舗は以前、テイク5カーウォッシュが運営していた。今回の買収により、同社のラボック地域における拠点数は4店舗から9店舗に増加し、事業規模の拡大を通じて、ラボック地域における市場リーダーシップと事業規模をさらに強化する。 |
| ENOCグループ(AutoPro) |
Oct-25 |
AutoProネットワークは、アラブ首長国連邦全域における自動車サービス事業の戦略的な拡大により、2025年上半期に7%の成長を記録しました。洗車およびメンテナンスサービスの提供範囲を多様化することで、同グループは、統合されたプロフェッショナルな車両ケアおよびモビリティサポートソリューションに対する地域的な需要の高まりを捉えています。 |
| ドビーズ・ガーデンセンター |
Jan-26 |
Dobbies Garden CentresはWavesと提携し、5つの小売店舗で高級手洗い洗車およびバレーサービスを導入しました。この取り組みは、人通りの多い小売環境を活用して顧客の利便性を向上させ、他業種の顧客を呼び込み、車両ケアサービスを顧客の購買プロセスに直接組み込むことを目的としています。 |
| パーキン・カンパニーPJSC |
Aug-25 |
Parkin Company PJSCはCAFUと提携し、オンデマンドの燃料供給と洗車サービスを統合したプラットフォームを立ち上げました。このサービスは、車両メンテナンスのための統一されたデジタルインターフェースを提供し、UAEにおけるアプリベースの非接触型利便性と効率的な車両整備ソリューションに対する高まる都市交通需要に対応します。 |
| かっこいい |
May-25 |
Spiffyは戦略的なモデル転換に着手し、消費者向けサービス事業から自動車販売店向けのB2Bテクノロジー・プラットフォームへと重点を移しました。この変革により、ソフトウェアを活用したカーケアソリューションを用いてサービスプラットフォームプロバイダーとしての事業規模を拡大し、企業レベルの車両保有台数や販売店パートナー向けにメンテナンスと洗車ワークフローを最適化します。 |
| IMOカーウォッシュ |
Mar-25 |
IMOカーウォッシュは、創業60周年を記念したイノベーションの一環として、グラフェン配合の洗車剤「G60」を発表しました。カーボン繊維技術を活用したこの洗車剤は、車両表面に自己洗浄効果をもたらすように設計されています。現在、この洗車剤は、より広範な商業展開の可能性を評価するため、一部の拠点で性能試験を受けています。 |
| スーパースター・カーウォッシュ |
Feb-25 |
スーパースター・カーウォッシュは、テキサス州メスキートに20店舗目となる店舗をオープンし、全米の店舗数を109店舗に拡大しました。今回の拡大は、需要の高い市場における積極的な店舗展開という同社の戦略を象徴するものであり、拡張性の高い運営モデルと、顧客維持率向上を目指した競争力のある会員制料金体系によって支えられています。 |
| インチケープ |
Apr-24 |
インスケープ社はケルヒャー社と共同で、1回の洗車サイクルで最大85%の水を再利用できる高効率な水リサイクル洗車システムを導入しました。この革新的なシステムは、商業用洗車における持続可能なインフラへの大きな転換点となり、大規模な車両洗浄作業における水消費量の削減を求める規制や環境上の要求に応えるものです。 |