Marktgröße und Wachstumsaussichten
Der Markt für Unterseekabel hatte 2026 ein Volumen von rund 35,8 Milliarden US-Dollar und soll von 2027 bis 2036 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 4,75 % wachsen und bis 2036 die Marke von 56,94 Milliarden US-Dollar überschreiten. Der Branchenumsatz für 2027 wird auf 37,23 Milliarden US-Dollar geschätzt.
Basisjahreswert (2026)
USD 35.8 billion
22-26
x.x %
27-36
x.x %
CAGR (2027-2036)
4.75%
22-26
x.x %
27-36
x.x %
Prognosejahreswert (2036)
USD 56.94 billion
22-26
x.x %
27-36
x.x %
Historischer Datenzeitraum
2022-2026
Größte Region
Asia Pacific
Prognosezeitraum
2027-2036
Weitere Einzelheiten zu diesem Bericht -
Intelligence-Überblick:
-
Regionale Marktdynamik:
- Der asiatisch-pazifische Raum hielt im Jahr 2026 einen Marktanteil von 41,02 %, was auf einen hohen Bedarf an grenzüberschreitender Konnektivität, starke Investitionen in die internationale Dateninfrastruktur und eine steigende Bandbreitennachfrage in dicht besiedelten Küstenregionen zurückzuführen ist.
- Für Nordamerika wird ein jährliches Wachstum von 6,78 % prognostiziert, angetrieben durch den Ausbau des digitalen Backbones, die Expansion von Hyperscale-Cloud-Diensten, neue Unterseerouten und die Nachfrage nach robusten, hochkapazitiven internationalen Datenverbindungen.
-
Segmentdynamik:
- Stromkabel führen mit einem Anteil von 59,66 %, da sie eine entscheidende Rolle bei der großflächigen Stromübertragung für Offshore-Projekte und Verbindungsnetze spielen, die eine hohe Kapazität und einen Energietransfer über große Entfernungen erfordern.
- Kommunikationskabel sind das am schnellsten wachsende Segment, da der globale Datenverkehr, die Nutzung von Cloud-Diensten und die Nachfrage nach Telekommunikation die Investitionen in leistungsstarke Unterseeverbindungen für eine zuverlässige internationale Vernetzung vorantreiben.
-
Marktexpansionstreiber:
- Der Ausbau von Offshore-Windparks treibt die Nachfrage nach der Integration von Unterseekabeln in die Stromnetze an.
- Steigender globaler Datenverkehr und Cloud- sowie 5G-Einführungen beschleunigen den Ausbau der Unterwasserkommunikation.
- Geopolitische Diversifizierung der Seewege fördert widerstandsfähige grenzüberschreitende Investitionen in digitale Infrastruktur.
-
Führende Marktteilnehmer:
Zu den führenden Anbietern auf dem Markt für Unterseekabel gehören SubCom, LLC (USA), NEC Corporation (Japan), Prysmian S.p.A. (Italien), Nexans S.A. (Frankreich), NKT A/S (Dänemark), ZTT Group (China), Google LLC (USA), Amazon.com, Inc. (USA), Microsoft Corporation (USA) und Alcatel Submarine Networks SAS (Frankreich).
Globaler Marktprognose-Snapshot:
-
Marktausblick:
-
2026 Marktgröße 2025: 35,8 Milliarden US-Dollar
-
2027 Geschätzte Marktgröße 2027:
37,23 Milliarden US-Dollar.
-
Prognostizierte Marktgröße: 56,94 Milliarden US-Dollar bis 2036
-
Wachstumsprognosen: 4,75 % jährliches Wachstum (2027–2036)
-
Regionale und Segment-Prognose:
- Führender Regionalmarkt: Asien-Pazifik
- Wachstumsstarker Regionalhub: Nordamerika
- Kernsegment für Umsatz: Unterseekabel (Anwendung) | Hochspannung (Spannung) | Produkte für Nassanlagen (Komponente) | Offshore-Windenergieerzeugung (Endnutzer) | Installation & Inbetriebnahme (Angebote)
- Aufkommendes Chancensegment: Seekabel (Anwendung) | Mittelspannung (Spannung) | Nassanlagenprodukte (Komponente) | Verbindungen zwischen Ländern und Inseln (Endnutzer) | Modernisierung (Angebote)
Marktwachstumstreiber und Branchentrends
Der Ausbau von Offshore-Windparks treibt die Nachfrage nach der Integration von Unterseekabeln ins Stromnetz an.
Die Entwicklung von Offshore-Windprojekten erhöht den Bedarf an zuverlässiger Unterwasser-Stromübertragungsinfrastruktur, die Offshore-Anlagen mit den landseitigen Stromnetzen verbindet. Der Ausbau der erneuerbaren Energien auf See fördert somit den Markt für Seekabel, da diese die elektrische Verbindung zwischen Offshore-Turbinen, Offshore-Umspannwerken und landseitigen Stromnetzen herstellen. Mit der zunehmenden Verlagerung erneuerbarer Energien auf See benötigen Projekte Kabelsysteme, die Strom über längere Unterwasserstrecken übertragen und gleichzeitig den anspruchsvollen Bedingungen auf See standhalten können. Die Integration von Offshore-Windkraft in bestehende und neue Stromnetze erhöht daher die Anforderungen an spezialisierte Unterwasser-Übertragungsinfrastruktur, einschließlich Kabeln, die für eine zuverlässige Installation und einen langfristigen Betrieb in maritimen Umgebungen ausgelegt sind.
Steigender globaler Datenverkehr und Cloud- sowie 5G-Einführungen beschleunigen den Ausbau der Unterwasserkommunikation
Das rasante Wachstum der digitalen Vernetzung führt zu einem Anstieg des Datenvolumens, das zwischen Regionen übertragen wird, und verstärkt damit die Nachfrage nach internationaler Untersee-Kommunikationsinfrastruktur. Der Markt für Unterseekabel profitiert von der zunehmenden Nutzung von Cloud-Diensten, datenintensiven Anwendungen und 5G-Konnektivität, die allesamt zuverlässige Hochleistungsverbindungen zwischen geografisch verteilten Netzwerken erfordern. Untersee-Glasfaserkabel gewährleisten eine entscheidende Konnektivität über die Ozeane hinweg und transportieren große Mengen an digitalem Datenverkehr zwischen Rechenzentren, Telekommunikationsnetzen und Ballungszentren. Da digitale Dienste immer stärker vernetzt werden und der Datenverbrauch weiter steigt, legen Netzbetreiber und Infrastrukturanbieter verstärkt Wert auf den Ausbau und die Modernisierung von Unterseerouten, um eine zuverlässige internationale Kommunikation zu gewährleisten.
Geopolitische Diversifizierung der Seewege fördert widerstandsfähige grenzüberschreitende Investitionen in digitale Infrastruktur.
Die zunehmende Bedeutung der Ausfallsicherheit internationaler Kommunikationsinfrastrukturen fördert die Diversifizierung von Seekabeltrassen und Anlandepunkten. Dieser Trend trägt zum Wachstum des Seekabelmarktes bei, da Netzplaner die Abhängigkeit von konzentrierten Routen verringern und die Redundanz grenzüberschreitender digitaler Verbindungen verbessern wollen. Eine diversifizierte Kabelinfrastruktur bietet alternative Wege, wenn einzelne Routen ausfallen, Wartungsarbeiten erforderlich sind oder geopolitische Störungen auftreten. Dies gewährleistet eine höhere Kontinuität für Telekommunikations- und Cloud-Dienste. Investitionen in zusätzliche Anlandepunkte und geografisch verteilte Seekabelnetze ermöglichen es Ländern und Netzbetreibern zudem, die Kontrolle über kritische Verbindungsinfrastrukturen zu stärken und gleichzeitig die Ausfallsicherheit der internationalen Datenübertragung zu verbessern.
| Rahmen zur Bewertung von Wachstumstreibern |
| Parameter |
Auswirkungen auf die CAGR |
Regulatorischer Einfluss |
Geografische Relevanz |
Adoptionsrate |
Zeitleiste der Auswirkungen |
| Steigende Nachfrage nach Unterseekabeln mit hoher Kapazität |
0.02 |
Kurzfristig (≤ 2 Jahre) |
Nordamerika, Europa |
Medium |
Schnell |
| Technologische Fortschritte bei der Haltbarkeit von Glasfasern und Kabeln |
0.02 |
Mittelfristig (2–5 Jahre) |
Nordamerika, Asien-Pazifik |
Niedrig |
Mäßig |
| Ausbau der Internet- und Telekommunikationsinfrastruktur in aufstrebenden Regionen |
0.02 |
Langfristig (5+ Jahre) |
Asien-Pazifik, Lateinamerika |
Niedrig |
Langsam |
| Der Ausbau von Offshore-Windparks treibt die Nachfrage nach der Integration von Unterseekabeln ins Stromnetz an. |
2.20% |
Hoch |
Europa, Asien-Pazifik |
Hoch |
Kurzfristig |
| Steigender globaler Datenverkehr und Cloud- sowie 5G-Einführungen beschleunigen den Ausbau der Unterwasserkommunikation |
2.00% |
Mäßig |
Nordamerika, Asien-Pazifik |
Hoch |
Kurzfristig |
| Geopolitische Diversifizierung der Seewege fördert widerstandsfähige grenzüberschreitende Investitionen in digitale Infrastruktur. |
1.80% |
Hoch |
Europa, Naher Osten und Afrika |
Medium |
Halbjahresprüfung |
Erhalten Sie mit unseren maßgeschneiderten Marktforschungslösungen Einblicke, die perfekt auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind – Klicken Sie hier, um jetzt Ihren individuellen Bericht zu erhalten!
Regionale Nachfragedynamik
Größte Region
Asia Pacific
41.02% Market Share in 2026
Asien-Pazifik (größte Region) vs. Nordamerika (am schnellsten wachsende Region)
Im Markt für Unterseekabel entfiel 2026 mit 41,02 % der größte Anteil auf den asiatisch-pazifischen Raum. Gründe hierfür sind der hohe Bedarf an Küstenverbindungen, die rasante Digitalisierung und die wachsende Nachfrage nach zuverlässiger internationaler Datenübertragung. Die expandierende Telekommunikationsinfrastruktur der Region und die zunehmende Abhängigkeit von Cloud-Diensten, Rechenzentren und digitaler Kommunikation verstärken den Bedarf an Unterseeverbindungen. Die wachsende Vernetzung zwischen großen Volkswirtschaften und Inselmärkten fördert zudem Investitionen in neue Kabeltrassen und Netzausbauten. Parallel dazu schafft die zunehmende Offshore-Energieentwicklung zusätzliche Möglichkeiten für Unterseekabel und erweitert so die Nachfragebasis der Region.
Nordamerika verzeichnet das schnellste Wachstum, da der zunehmende Datenverkehr, die Cloud-Infrastruktur und digitale Dienste den Bedarf an ausfallsicheren, hochleistungsfähigen internationalen Verbindungen erhöhen. Investitionen in Rechenzentrums-Ökosysteme und Telekommunikationsnetze stützen die Nachfrage nach zusätzlichen Unterseerouten, während Bemühungen zur Stärkung der Netzwerkredundanz und zur Verringerung der Abhängigkeit von einzelnen Verbindungskorridoren den Infrastrukturausbau fördern. Das Wachstum der Offshore-Windenergie und die Modernisierung der Stromübertragungsnetze schaffen zudem Chancen für Unterseekabel und unterstützen so eine breitere Marktexpansion in der gesamten Region.
Wichtige Ländereinblicke
Ausbau der digitalen Infrastruktur
Die USA verstärken ihre Investitionen in Unterseekabel, um den internationalen Datenverkehr, Cloud-Anbindung und eine ausfallsichere Kommunikationsinfrastruktur zu unterstützen. Zu den Projektprioritäten gehören Netzwerkredundanz, Cybersicherheitsaspekte und Partnerschaften zur Verbesserung der transozeanischen digitalen Kapazität.
Resiliente Netzwerkarchitektur
Japan treibt den Ausbau von Unterseekabeln voran, um die internationale Kommunikation zu stärken und die Netzwerkzuverlässigkeit im asiatisch-pazifischen Raum zu verbessern. Bei Kabelprojekten wird zunehmend Wert auf Redundanz, Katastrophenresistenz und die Unterstützung des wachsenden Bedarfs an digitalen Diensten gelegt.
Hochleistungs-Datenverbindungen
Südkorea setzt auf Seekabel, um die internationale Bandbreite für Cloud-Dienste, Rechenzentren und die digitale Industrie zu stärken. Der Fokus des Landes liegt weiterhin auf der Unterstützung sicherer Verbindungen mit geringer Latenz für den wachsenden regionalen und globalen Datenaustausch.
Europäischer Konnektivitätsknotenpunkt
Deutschland unterstützt den Ausbau von Seekabeln durch seine Rolle in der europäischen digitalen Infrastruktur und im grenzüberschreitenden Datenaustausch. Die Investitionsprioritäten liegen auf einer sicheren internationalen Konnektivität, die Unternehmensnetzwerke, Cloud-Dienste und die Resilienz der regionalen Telekommunikation stärkt.
Strategische Landeinfrastruktur
Frankreich stärkt die Infrastruktur für Seekabel durch Investitionen in Anlandestationen und internationale Verbindungen zur Unterstützung europäischer und globaler Netze. Die Marktentwicklung spiegelt die Prioritäten hinsichtlich sicherer Übertragungskapazität und diversifizierter Kommunikationswege wider.
Mittelmeer-Netzwerk-Gateway
Italien baut seine Seekabelprojekte aus, die Europa über das Mittelmeer mit Afrika, dem Nahen Osten und Asien verbinden. Die Prioritäten der Infrastruktur liegen auf der Verbesserung der Netzstabilität und der Unterstützung des steigenden internationalen digitalen Datenverkehrs.
Marktführerschaft und Wachstumstrends im Segment
Mehr als nur Diagramme: Erhalten Sie umfassende Einblicke und Datentabellen.
Anwendungssegmentanalyse: Unterseekabel für die Energieversorgung (größtes Segment) vs. Unterseekabel für die Kommunikation (am schnellsten wachsendes Segment)
Das Segment der Unterseekabel dominierte 2026 den Markt für Unterseekabel mit einem Anteil von 59,66 %. Dies ist auf den steigenden Bedarf an zuverlässiger Stromübertragung in Offshore-Netzen und Verbindungsnetzen zurückzuführen. Diese Kabel spielen eine entscheidende Rolle bei der Vernetzung von Stromnetzen über Gewässer hinweg und ermöglichen die Integration von Offshore-Energieressourcen in die Festlandnetze. Der zunehmende Fokus auf Netzverbindungen, Energiediversifizierung und zuverlässige Fernübertragung von Strom stärkt die Nachfrage nach Unterseekabelinfrastruktur, während Verbesserungen bei der Kabelzuverlässigkeit und den Installationsmöglichkeiten die etablierte Marktposition weiter festigen.
Unterseekabel werden voraussichtlich am schnellsten ausgebaut, angetrieben durch das stetige Wachstum des internationalen Datenverkehrs und die zunehmende Abhängigkeit der digitalen Infrastruktur von leistungsstarken Unterwasserverbindungen. Diese Kabel stellen essenzielle Verbindungen zwischen geografisch verteilten Kommunikationsnetzen her und unterstützen Anwendungen von Cloud-Diensten über digitale Kommunikation bis hin zu datenintensiven Plattformen. Der umfassende Ausbau der globalen digitalen Vernetzung und die steigenden Anforderungen an eine ausfallsichere Netzwerkinfrastruktur mit hoher Bandbreite sorgen für eine starke Dynamik beim Ausbau neuer Unterseekabel.
Spannungssegmentanalyse: Hochspannung (größtes Segment) vs. Mittelspannung (am schnellsten wachsendes Segment)
Hochspannungs-Unterseekabel hielten 2026 mit 64,6 % den größten Marktanteil im Bereich der Unterseekabel. Dies unterstreicht ihre Bedeutung für die effiziente Stromübertragung über große Entfernungen unter Wasser. Ihre Fähigkeit, hohe Übertragungskapazitäten bei gleichzeitig geringen Übertragungsverlusten zu ermöglichen, macht sie besonders geeignet für Offshore-Stromnetze und Verbindungsprojekte. Steigende Investitionen in die Strominfrastruktur und der zunehmende Bedarf an Verbindungen zwischen Offshore-Anlagen und Onshore-Netzen sichern die Nachfrage nach Hochspannungssystemen, während technologische Verbesserungen im Kabeldesign und der Übertragungsleistung deren Einsatz weiter fördern.
Das Mittelspannungssegment dürfte aufgrund der steigenden Nachfrage nach lokaler Offshore-Stromverteilung und kürzeren Stromverbindungen am schnellsten wachsen. Mittelspannungssysteme eignen sich für eine Vielzahl von Anwendungen, bei denen keine extrem hohe Übertragungskapazität erforderlich ist, und bieten so mehr Flexibilität für Offshore-Anlagen und dezentrale Stromnetze. Der Ausbau der Offshore-Infrastruktur und der zunehmende Einsatz elektrisch betriebener maritimer und küstennaher Anlagen schaffen zusätzliche Möglichkeiten für Mittelspannungs-Seekabellösungen.
|
Berichtsegmentierung |
| Segment |
Untersegment |
Größtes Segment |
Am schnellsten wachsendes Segment |
|
Anwendung |
Unterseekabel für Strom, Unterseekabel für Kommunikation |
Unterseekabel |
Untersee-Kommunikationskabel |
|
Stromspannung |
Mittelspannung, Hochspannung, Höchstspannung |
Hochspannung |
Mittelspannung |
|
Komponente |
Trockenpflanzenprodukte, Nasspflanzenprodukte |
Nassanlagenprodukte |
Nassanlagenprodukte |
|
Endbenutzer |
Offshore-Windenergieerzeugung, Verbindungen zwischen Ländern und Inseln, Offshore-Öl und -Gas |
Offshore-Windenergieerzeugung |
Verbindungen zwischen Ländern und Inseln |
|
Angebote |
Installation & Inbetriebnahme, Modernisierung, Wartung |
Installation & Inbetriebnahme |
Upgrade |
Wettbewerbsumfeld und Marktpositionierung
Die wichtigsten Akteure auf dem Markt für Unterseekabel:
1. SubCom LLC (Vereinigte Staaten)
2. NEC Corporation (Japan)
3. Prysmian SpA (Italien)
4. Nexans SA (Frankreich)
5. NKT A/S (Dänemark)
6. ZTT Group (China)
7. Google LLC (Vereinigte Staaten)
8. Amazon.com Inc. (Vereinigte Staaten)
9. Microsoft Corporation (Vereinigte Staaten)
10. Alcatel Submarine Networks SAS (Frankreich)
Der Markt für Seekabel wächst aufgrund der steigenden Nachfrage nach globalen Datenübertragungsnetzen mit hoher Kapazität. Verstärkte Investitionen in die Unterwasserinfrastruktur verbessern die Ausfallsicherheit der Verbindungen und die Bandbreiteneffizienz. Globale Kooperationsinitiativen unterstützen groß angelegte Ausbauprojekte. Kontinuierliche technologische Fortschritte erhöhen die Langlebigkeit und Übertragungskapazität und treiben so den internationalen Ausbau der Seekabelverbindungen voran.
Recent Development/Industry News
| Name der Firma |
Datum |
Schlüsselentwicklung |
|
europäische Union |
Sep-25 |
Die EU hat im Rahmen des CEF-Digital-Programms 347 Millionen Euro zur Stärkung der Unterseekabelinfrastruktur bereitgestellt. Diese Initiative, zusammen mit einem neuen Toolkit für Kabelsicherheit, zielt darauf ab, die Widerstandsfähigkeit und den Schutz kritischer Unterwassernetze zu verbessern und den gestiegenen geopolitischen und Cybersicherheitsbedrohungen zu begegnen, um die Stabilität und Sicherheit der internationalen digitalen Vernetzung Europas zu gewährleisten. |
|
Google |
Mar-25 |
Google hat das Unterseekabelsystem Dhivaru vorgestellt, das den Indischen Ozean überspannt und die Malediven, die Weihnachtsinsel und Oman verbindet. Als Teil des Australia Connect-Programms integriert das System fortschrittliche Vermittlungs- und Content-Caching-Hubs, die eine automatisierte Datenverkehrsumleitung und verbesserte Latenzzeiten ermöglichen und so regionale Netzbetreiber und die digitale Infrastruktur entlang des Korridors im Indischen Ozean unterstützen. |
|
IDB-Gruppe |
May-24 |
Die Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB) hat gemeinsam mit der AFD-Gruppe und dem EU Global Gateway bis zu 324 Millionen US-Dollar für die Finanzierung digitaler Infrastruktur, darunter Glasfaser-Unterseekabel im brasilianischen Amazonasgebiet, bereitgestellt. Ziel des Projekts ist es, den Breitbandzugang für 15 Millionen Menschen zu erweitern, das regionale digitale Rückgrat strategisch zu stärken und die wirtschaftliche Integration durch verbesserte Unterwasserverbindungen zu fördern. |
|
Meta |
Jan-26 |
Meta ist einem Konsortium mehrerer Partner beigetreten, um das Candle-Unterseekabelsystem zu entwickeln, ein bedeutendes internationales Infrastrukturprojekt. Diese Investition dient dem Ausbau der globalen Datenübertragungskapazität und deckt insbesondere den stark steigenden Bedarf von Hyperscale-Digitaldiensten und KI-gestützten Anwendungen in den wachstumsstarken Konnektivitätskorridoren des asiatisch-pazifischen Raums ab. |
|
NEC Corporation |
Feb-26 |
Die NEC Corporation hat sich mit einem Konsortium globaler Telekommunikations- und Technologieunternehmen zusammengetan, um das Candle-Unterseekabelsystem zu entwickeln. Diese Kooperation stärkt die führende Position von NEC im Bereich der Entwicklung und des Ausbaus von Unterseekabeln und stellt die notwendige technische Infrastruktur bereit, um die internationale Bandbreite zu skalieren und die Netzwerkstabilität auf wichtigen globalen und asiatisch-pazifischen Routen zu verbessern. |
|
Microsoft |
Oct-25 |
Microsoft hat Pläne für die Verlegung von drei Unterseekabeln – Tuskar, SOBR1 und SOBR2 – zwischen Irland und Wales initiiert. Durch die Schaffung einer Hochleistungsverbindung zwischen diesen Regionen stärkt das Projekt die Vernetzung der Microsoft-Rechenzentren in Dublin und neuer Entwicklungen in Wales und optimiert die Leistung und Zuverlässigkeit der Cloud-Dienste durch eine verbesserte Datenübertragungsinfrastruktur über die Irische See. |
|
Taihan Cable & Solution |
Jul-24 |
Taihan Cable & Solution hat den Bau eines neuen Werks zur Herstellung von Unterseekabeln in Südkorea angekündigt. Diese Investition erweitert die Produktionskapazität des Unternehmens für Hochspannungs- und Glasfaser-Unterseekommunikationsinfrastruktur erheblich und stärkt seine Wettbewerbsposition und Produktionsleistung innerhalb der globalen Lieferkette für kritische Untersee-Verbindungshardware. |
|
Cabo Verde Telecom |
Apr-25 |
Cabo Verde Telecom hat eine internationale Ausschreibung für die Planung und Installation eines mehrsegmentigen Unterseekabelsystems veröffentlicht. Ziel des Projekts ist die Modernisierung der Unterwasser-Kommunikationsinfrastruktur und der Ausbau der Breitbandkapazität in den Inselnetzen. Es stellt eine strategische Maßnahme zur Verbesserung der nationalen und regionalen Konnektivität und zur Unterstützung der digitalen Transformation abgelegener Inselwirtschaften dar. |
|
V.tal |
Jun-24 |
V.tal hat einen strategischen Expansionsplan zum Aufbau neuer Unterseekabelinfrastruktur in Lateinamerika angekündigt. Durch die Stärkung seines internationalen Konnektivitätsportfolios will das Unternehmen sein regionales digitales Backbone ausbauen und die Kapazität für grenzüberschreitende Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung erhöhen, um den wachsenden Datenverkehrsbedarf von Hyperscalern und regionalen Internetdienstanbietern zu decken. |
|
Actis |
May-23 |
Actis bewertete die Entwicklung eines Rechenzentrumscampus an der Küste von São Paulo in Brasilien, der strategisch günstig gelegen ist, um die Nähe zur Anlandeinfrastruktur für Unterseekabel optimal zu nutzen. Dieser Schritt unterstreicht einen aufkommenden Investitionstrend: die direkte Integration digitaler Infrastrukturen in die Unterwasser-Verbindungskorridore, um die Nachfrage nach Hyperscale-Computing besser zu bedienen und das regionale Datenverkehrswachstum zu bewältigen. |