Tamaño del mercado de disolventes clorados C2 y previsiones 2026-2035, por segmentos (tecnología, grado, derivados, aplicación), oportunidades de crecimiento, panorama de innovación, cambios regulatorios, perspectivas regionales estratégicas (EE. UU., Japón, China, Corea del Sur, Reino Unido, Alemania, Francia) y dinámica competitiva (Dow, Occidental Petroleum, INOVYN, Olin Corporation, Shandong Daya Chemical).

Tamaño del mercado y perspectivas de crecimiento

Se prevé que el mercado de disolventes clorados C2 crezca de forma constante, pasando de 3450 millones de dólares en 2025 a 4460 millones de dólares en 2035, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) superior al 2,6 % durante el periodo de previsión (2026-2035). Se estima que los ingresos en 2026 alcancen los 3530 millones de dólares.

• Valor del año base (2025): USD 3.45 billion
• Tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) (2026-2035): 2.6%
• Valor del año de pronóstico (2035): USD 4.46 billion
• Periodo de datos históricos: 2022-2025
• Región más grande: Asia Pacific
• Período de pronóstico: 2026-2035

Conclusiones clave:

• La región de Asia Pacífico representó más del 42,1% de los ingresos en 2025, debido al predominio de las aplicaciones de desengrase de metales y limpieza en seco en centros industriales como China.
• La región de Asia Pacífico experimentará una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) superior al 3,9 % durante el período previsto, impulsada por la creciente demanda de los sectores de aerosoles para automóviles y procesamiento textil en los mercados emergentes.
• En 2025, el segmento de cloración lideró el mercado de disolventes clorados C2 con una cuota mayoritaria, impulsado por la dependencia generalizada de la tecnología de cloración para la producción de disolventes clorados C2, valorados por su fabricación eficiente y sus amplias aplicaciones industriales, como la limpieza y la síntesis química.
• En 2025, el segmento de grado industrial acaparó la mayor cuota de mercado, impulsado por la fuerte demanda de disolventes clorados C2 de grado industrial, como el 1,2-dicloroetano, en aplicaciones de fabricación y limpieza a gran escala, a medida que las industrias expanden sus procesos de producción en todo el mundo.
• En 2025, el segmento de 1,2-dicloroetano representó la mayor cuota del mercado de disolventes clorados C2, debido al aumento de la producción de 1,2-dicloroetano como intermediario clave en la fabricación de monómeros de cloruro de vinilo y PVC, impulsado por el aumento de las actividades mundiales de construcción e infraestructura.
• El segmento de limpieza de metales acaparó la mayor parte de la cuota de mercado en 2025, impulsado por la alta demanda de aplicaciones de desengrase y tratamiento de superficies en las industrias automotriz, aeroespacial y de maquinaria pesada.
• Las principales empresas del mercado de disolventes clorados C2 son Dow (EE. UU.), Occidental Petroleum (EE. UU.), INOVYN (Reino Unido), Olin Corporation (EE. UU.), Shandong Daya Chemical (China), Solvay (Bélgica), Westlake Chemical (EE. UU.), Mitsui Chemicals (Japón), Aditya Birla Group (India) y Nan Ya Plastics (Taiwán).

Factores que impulsan el crecimiento del mercado y tendencias de la industria

Mayor uso de disolventes clorados C2 en intermedios químicos

El creciente papel de los disolventes clorados C2 como intermedios clave en la síntesis química está influyendo notablemente en la demanda del mercado. Industrias como la farmacéutica y la agroquímica dependen de estos disolventes por sus propiedades de reacción únicas, como lo demuestran los recientes informes técnicos de BASF que destacan las rutas de producción optimizadas mediante derivados del dicloroetano. Esta integración permite aplicaciones más especializadas y mejora el rendimiento del producto, creando oportunidades estratégicas para los innovadores que pueden ofrecer grados de disolvente personalizados o niveles de pureza superiores. A medida que las empresas químicas priorizan la eficiencia y la diferenciación de productos, el mercado de disolventes clorados C2 está preparado para beneficiarse de una mayor integración en los procesos de I+D y fabricación, lo que impulsará un crecimiento de volumen gradual pero estable.

La sustitución de disolventes impulsada por la normativa impacta en la dinámica del mercado

La evolución de las normativas ambientales que regulan los disolventes peligrosos ha influido significativamente en el mercado de disolventes clorados C2 al acelerar los esfuerzos de sustitución. Agencias como la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) y la Agencia Europea de Sustancias Químicas (ECHA) han endurecido las restricciones sobre los compuestos clorados debido a preocupaciones sanitarias y ecológicas, lo que ha impulsado a líderes de la industria como Dow Chemical a invertir en alternativas más seguras o mezclas de solventes modificadas. Este cambio presenta un doble desafío y una oportunidad estratégica: los productores tradicionales deben innovar sus estrategias de formulación o enfrentarse a la pérdida de cuota de mercado, mientras que los nuevos participantes pueden aprovechar las oportunidades desarrollando solventes que cumplan con la normativa y sean menos tóxicos. De este modo, las presiones regulatorias incentivan los ciclos de innovación que darán forma a la dinámica competitiva y las cadenas de suministro en el futuro.

La disminución a largo plazo del uso general de solventes clorados impulsa la transformación del mercado.

A pesar del crecimiento de nichos específicos, la tendencia general hacia la reducción de solventes clorados, documentada por el Instituto Internacional de Fabricantes de Solventes Clorados (IICSM), refleja cambios duraderos en las preferencias industriales y los mandatos de sostenibilidad. Esta contracción supone un desafío para los modelos de negocio tradicionales basados ​​en el volumen, pero anima a los participantes del mercado a centrarse en aplicaciones de mayor valor o derivados especializados donde el mercado de disolventes clorados C2 conserva su relevancia. Las empresas que adoptan los principios de la economía circular o que impulsan las tecnologías de reciclaje de disolventes, como se destaca en los informes de sostenibilidad de Covestro, están mejor posicionadas para la resiliencia. Por consiguiente, un enfoque estratégico en la eficiencia operativa y el desarrollo de aplicaciones específicas es esencial para mantener la competitividad en el contexto de esta evolución del mercado.

Restricciones de la industria:

Regulaciones ambientales estrictas y desafíos de cumplimiento

El marco regulatorio cada vez más riguroso que rige la producción y el uso de solventes clorados C2, impulsado por agencias como la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) y la Agencia Europea de Sustancias Químicas (ECHA), limita significativamente la expansión del mercado. Estos solventes suelen estar sujetos a estrictas restricciones debido a su toxicidad, su potencial de agotamiento de la capa de ozono y su contribución a las emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV), lo que aumenta los costos de cumplimiento y la complejidad operativa para los fabricantes. Por ejemplo, las restricciones de la EPA sobre el uso de tricloroetileno en aplicaciones industriales han frenado su adopción y obligado a empresas como Dow Chemical a reformular sus productos o buscar alternativas. Este escrutinio regulatorio eleva las barreras para los nuevos participantes que carecen de recursos para gestionar procesos de aprobación complejos y supone una carga para las empresas establecidas, que deben realizar inversiones de capital continuas en tecnologías más limpias. Dado el impulso global hacia la sostenibilidad y controles ambientales más estrictos, estos desafíos regulatorios seguirán siendo una limitación fundamental, incentivando cambios estratégicos hacia sustitutos de solventes de bajo impacto e innovación en química verde.

Volatilidad en el suministro de materias primas y precios de los insumos. Las fluctuaciones en la disponibilidad y los precios de las materias primas, especialmente del etileno y el cloro derivados de fuentes petroquímicas, imponen presiones operativas y financieras críticas en todo el mercado de solventes clorados C2. Las tensiones geopolíticas que afectan a los mercados de petróleo crudo y gas natural —insumos clave para la producción de cloro— generan incertidumbre en el suministro, como lo demuestran las interrupciones del suministro destacadas en informes recientes de la Agencia Internacional de Energía (AIE). Esta imprevisibilidad dificulta la planificación de la producción y limita la estabilidad de los márgenes tanto para los actores consolidados como Occidental Petroleum como para los fabricantes más pequeños que dependen del abastecimiento justo a tiempo. En consecuencia, las empresas enfrentan primas de riesgo más elevadas, lo que limita la asignación de capital para la expansión o la innovación. En respuesta, los participantes del mercado están priorizando la diversificación de la cadena de suministro y los acuerdos bilaterales de abastecimiento. En adelante, dado que los mercados de materias primas siguen siendo susceptibles a la volatilidad geopolítica y macroeconómica, la resiliencia de la cadena de suministro será un factor determinante del posicionamiento competitivo dentro de la industria de solventes clorados C2.

Marco de evaluación de los factores impulsores del crecimiento
Parámetro	Impacto en la CAGR	Influencia regulatoria	Relevancia geográfica	Tasa de adopción	Cronología del impacto
Uso en intermedios químicos	0.90%	Corto plazo (≤ 2 años)	Asia Pacífico; Efectos indirectos: Europa	Medio	Rápido
Sustitución de solventes impulsada por regulaciones	0.90%	A medio plazo (2-5 años)	Europa; Efectos indirectos: América del Norte	Alto	Moderado
Disminución a largo plazo del uso de disolventes clorados	0.80%	A largo plazo (más de 5 años)	Global; Efectos indirectos: Oriente Medio y África	Alto	Lento
Uso en intermedios químicos	0.90%	Corto plazo (≤ 2 años)	Asia Pacífico; Efectos indirectos: Europa	Medio	Rápido
Sustitución de solventes impulsada por regulaciones	0.90%	A medio plazo (2-5 años)	Europa; Efectos indirectos: América del Norte	Alto	Moderado
Disminución a largo plazo del uso de disolventes clorados	0.80%	A largo plazo (más de 5 años)	Global; Efectos indirectos: Oriente Medio y África	Alto	Lento

Dinámica de la demanda regional

Estadísticas del mercado de Asia Pacífico:

El mercado de solventes clorados C2 en Asia Pacífico alcanzó más del 42,10 % de la cuota global en 2025, consolidándose como la región más grande y de mayor crecimiento, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 3,9 %. El liderazgo de la región se debe principalmente al predominio de las aplicaciones de desengrase de metales y limpieza en seco, concentradas en importantes centros industriales como China. Esta actividad industrial se beneficia de la modernización continua y de los estrictos estándares de calidad, como se destaca en informes recientes del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China. Además, los cambios regulatorios hacia un uso más seguro y eficiente de solventes, especialmente en el sector manufacturero, impulsan la demanda. Estos factores, junto con las importantes inversiones en tecnologías de procesamiento químico por parte de líderes regionales como Mitsubishi Chemical Corporation de Japón, fortalecen la posición de Asia Pacífico. Con su amplia base industrial y una infraestructura de cadena de suministro en constante desarrollo, la región ofrece sólidas oportunidades para la innovación y la expansión de la capacidad en el mercado de solventes clorados C2.

China se posiciona como el principal motor del crecimiento regional en el mercado de disolventes clorados C2 de Asia-Pacífico, gracias a su extenso sector manufacturero industrial y la creciente adopción de tecnologías avanzadas de desengrase de metales. Las iniciativas del gobierno chino para impulsar la manufactura ecológica y mejorar el cumplimiento ambiental, tal como se establece en las políticas del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente, estimulan una mayor demanda de soluciones de limpieza eficientes a base de disolventes. Empresas químicas líderes como Sinopec continúan invirtiendo en la optimización de la producción de disolventes y métodos de aplicación más seguros. Esta sólida base industrial nacional, junto con el papel de China como centro manufacturero global, posiciona al país para reforzar el dominio de Asia-Pacífico en el mercado de disolventes clorados C2, satisfaciendo tanto el consumo interno como la demanda de exportación.

Japón se posiciona como un centro clave en el mercado de disolventes clorados C2 de Asia-Pacífico, impulsado por su avanzado sector manufacturero y sus estrictas regulaciones ambientales, que exigen disolventes de alta pureza para la limpieza precisa de metales y aplicaciones electrónicas. El Ministerio de Economía, Comercio e Industria (METI) de Japón aplica estrictos estándares de calidad y seguridad, lo que impulsa a empresas nacionales como Sumitomo Chemical a desarrollar formulaciones de solventes ambientalmente sostenibles. El liderazgo de Japón en innovación y eficiencia de producción complementa el consumo a gran escala de China, creando dinámicas de crecimiento sinérgicas en toda la región. A medida que Japón continúa enfocándose en I+D y química verde, fortalece la ventaja competitiva de la región Asia-Pacífico en el mercado en evolución de solventes clorados C2.

Análisis del mercado de Norteamérica:

Norteamérica mantuvo una presencia notable en el mercado de solventes clorados C2, respaldada por un crecimiento moderado impulsado principalmente por la evolución de las aplicaciones industriales y el énfasis regulatorio en el uso seguro de solventes. Los diversos sectores manufactureros de la región, incluyendo la electrónica, la automoción y la industria farmacéutica, mantienen una demanda constante de solventes clorados debido a su eficacia en el desengrase y como intermediarios químicos. Mientras tanto, los marcos regulatorios liderados por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) fomentan una transición gradual hacia solventes ambientalmente compatibles, lo que impulsa a los fabricantes a innovar formulaciones con perfiles de toxicidad más bajos. Además, los avances en técnicas de producción sostenible y la optimización de la cadena de suministro fortalecen la resiliencia de Norteamérica a pesar de la fluctuación en los costos de las materias primas. Empresas del sector, como Dow Chemical, han reportado inversiones continuas en alternativas de solventes más ecológicas, lo que refleja la adaptación del mercado a las prioridades tanto del consumidor como del medio ambiente. A medida que la modernización industrial y la gestión ambiental se intensifican en Norteamérica, la región sigue ofreciendo importantes oportunidades de crecimiento y evolución tecnológica en el mercado de solventes clorados C2.

Estados Unidos es un actor clave en el mercado norteamericano de solventes clorados C2, impulsado por la alta demanda de la industria electrónica y farmacéutica, donde la limpieza de precisión y la calidad de los solventes son fundamentales. Las estrictas regulaciones ambientales del país exigen a los fabricantes el uso de solventes que cumplan con los límites de compuestos orgánicos volátiles (COV), lo que influye en las tendencias de adquisición hacia variantes cloradas más seguras. Empresas como The Sherwin-Williams Company han destacado sus iniciativas para mejorar la sostenibilidad de los solventes mediante la reformulación y la innovación de procesos. Además, Estados Unidos se beneficia de una red logística avanzada que garantiza un suministro estable de solventes en medio de las interrupciones globales. Estos factores, en conjunto, refuerzan el papel estratégico del país en la configuración del panorama del mercado regional. El rigor regulatorio y la madurez tecnológica de Estados Unidos son factores clave que garantizan el crecimiento moderado y sostenido de Norteamérica en el mercado de disolventes clorados C2.

Tendencias del mercado europeo:

Europa mantuvo una participación sustancial en el mercado de disolventes clorados C2, impulsada por su sólida base industrial y sus estrictas regulaciones ambientales que fomentan la adopción de tecnologías avanzadas de disolventes. El énfasis de la región en las prácticas de fabricación sostenibles ha llevado a los fabricantes a integrar alternativas de disolventes más ecológicas, transformando gradualmente la demanda. Según el Consejo Europeo de la Industria Química (Cefic), los recientes cambios en los estándares de procesamiento químico y las mejoras en los sistemas de recuperación de disolventes han optimizado la eficiencia operativa en sectores clave como el farmacéutico y el electrónico. Además, las resilientes cadenas de suministro europeas, respaldadas por centros logísticos estratégicos en países con infraestructura avanzada, mejoran la estabilidad del mercado en medio de las perturbaciones globales. De cara al futuro, el aumento de las inversiones en iniciativas de economía circular y la digitalización del procesamiento químico ofrecen vías prometedoras para la expansión del mercado, posicionando a Europa como un centro de innovación en el mercado de disolventes clorados C2.

Alemania desempeña un papel fundamental en el mercado de disolventes clorados C2 gracias a su avanzado ecosistema de fabricación química y su marco regulatorio progresista. La Agencia Federal de Medio Ambiente de Alemania ha introducido recientemente normas más rigurosas sobre las emisiones de disolventes, lo que ha impulsado la demanda de disolventes clorados C2 de alta pureza y baja toxicidad en sectores como el automotriz y el de recubrimientos industriales. El continuo desarrollo de formulaciones de disolventes más sostenibles por parte de BASF subraya el compromiso del país con la innovación y la sostenibilidad. Además, la integración de las tecnologías de la Industria 4.0 en Alemania mejora la eficiencia de la producción, reduciendo los residuos y aumentando las tasas de recuperación de disolventes. Este liderazgo en rigor regulatorio y adopción tecnológica destaca la importancia estratégica de Alemania, reforzando la ventaja competitiva de Europa y fomentando la resiliencia del mercado en el contexto regional.

El moderado crecimiento de Francia en el mercado de disolventes clorados C2 se debe a su enfoque en la modernización industrial y la gestión ambiental en regiones de fabricación química como Normandía y Ródano-Alpes. El cumplimiento de la normativa del Ministerio francés para la Transición Ecológica ha incentivado a las empresas a modernizar sus métodos de manipulación y tratamiento de disolventes, como demuestran las recientes iniciativas de ecodiseño de Arkema para este sector. La prioridad que Francia otorga a la responsabilidad ambiental se alinea con la creciente demanda de los consumidores de productos industriales más seguros, lo que influye en las tendencias de aplicación de disolventes en la industria farmacéutica y de productos químicos especializados. Al promover marcos de colaboración entre organismos gubernamentales y empresas industriales, Francia mejora la sostenibilidad operativa y la innovación, reforzando así su contribución a las perspectivas de expansión del mercado europeo de disolventes clorados C2.

No card data available for this language/report.

Liderazgo del segmento y tendencias de crecimiento

 

Análisis por tecnología: La cloración dominó el mercado de disolventes clorados C2 en 2025, debido a su amplia adopción para la producción de disolventes eficientes con usos industriales versátiles, como la síntesis química y la limpieza. El liderazgo de esta tecnología se ve reforzado por la preferencia por métodos de producción fiables y rentables que se ajustan a las normativas ambientales en constante evolución y a los esfuerzos de optimización de la cadena de suministro, tal como señala la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Empresas como Dow Chemical destacan el papel de la cloración en el desarrollo de disolventes sostenibles, mejorando la consistencia del producto y minimizando los residuos. Tanto para las empresas consolidadas como para las emergentes, aprovechar la cloración abre vías estratégicas para ampliar las áreas de aplicación y mejorar la eficiencia operativa. Dada la continua demanda industrial y el respaldo regulatorio a tecnologías probadas y escalables, la cloración está preparada para mantener su relevancia en la fabricación de disolventes clorados C2 a medio plazo.

Análisis por grado: El grado industrial representó la mayor cuota del mercado de disolventes clorados C2 en 2025, impulsado por la sólida demanda de disolventes como el 1,2-dicloroetano en extensas operaciones de fabricación y limpieza en diversos sectores. El liderazgo de este segmento se debe a la creciente producción industrial a nivel mundial, lo que intensifica la necesidad de solventes de alta pureza y precio competitivo que cumplan con estrictos estándares de rendimiento, tal como lo respaldan las perspectivas de la Organización Internacional del Trabajo sobre el crecimiento de la fuerza laboral industrial. El mayor enfoque de los clientes en la eficacia de los solventes y el cumplimiento normativo sustenta esta preferencia, mientras que las mejoras en la cadena de suministro que permiten una distribución a granel confiable refuerzan su sólida posición. Los solventes de grado industrial brindan a los actores establecidos una base de ingresos estable y a los nuevos participantes oportunidades para innovar en el suministro y la formulación. Dada la continua expansión industrial y la evolución de los criterios de sostenibilidad, los solventes C2 de grado industrial siguen siendo esenciales para satisfacer las necesidades de un amplio mercado.

Análisis por derivados: El 1,2-dicloroetano representó la mayor cuota del mercado de solventes clorados C2 en 2025, impulsado por su papel fundamental como intermediario en la producción de monómero de cloruro de vinilo y PVC en un contexto de creciente desarrollo global de la construcción e infraestructura. El dominio de este segmento se ve reforzado por la aplicación indispensable del material, confirmada por organismos industriales globales como el Vinyl Institute, que enfatizan su posición crítica en la cadena de suministro. Los patrones de demanda reflejan la creciente urbanización e industrialización, impulsando una curva de consumo constante respaldada por los avances tecnológicos en la eficiencia de la producción. Este segmento ofrece una ventaja estratégica a los fabricantes establecidos para fortalecer las cadenas de valor integradas, al tiempo que permite a los nuevos participantes capitalizar los picos de demanda generados por la infraestructura. Dado que la inversión en infraestructura sigue siendo una prioridad global, se espera que el segmento de derivados del 1,2-dicloroetano mantenga con solidez su posición clave en el mercado.

Segmentación de informes
Segmento	Subsegmento	Segmento más grande	Segmento de mayor crecimiento
Tecnología	Cloración, deshidrocloración
Calificación	Grado industrial, grado farmacéutico, grado electrónico
Derivados	1,2-dicloroetano, tricloroetileno, percloroetileno
Solicitud	Limpieza de metales, síntesis química, productos farmacéuticos, procesamiento textil, electrónica

Panorama competitivo y posicionamiento en el mercado

Entre los principales actores del mercado de solventes clorados C2 se encuentran Dow, Occidental Petroleum, INOVYN, Olin Corporation, Shandong Daya Chemical, Solvay, Westlake Chemical, Mitsui Chemicals, Aditya Birla Group y Nan Ya Plastics. Estas empresas lideran el mercado gracias a la calidad constante de sus productos, sus extensas redes de distribución y su integración a lo largo de las cadenas de valor químicas. Dow y Occidental Petroleum aprovechan su vasta escala y sus recursos de innovación para mantener su dominio, mientras que INOVYN y Olin fortalecen su posición mediante la diversificación de sus carteras de productos. Empresas regionales de gran envergadura como Shandong Daya Chemical, Mitsui Chemicals, Aditya Birla Group y Nan Ya Plastics son actores clave que capitalizan la creciente demanda interna con soluciones a medida. Solvay y Westlake Chemical aportan ingeniería química avanzada y una oferta de productos sostenibles, lo que refleja un posicionamiento estratégico que equilibra su presencia tradicional en el mercado con las necesidades cambiantes de la industria.

El entorno competitivo se caracteriza por colaboraciones estratégicas y avances tecnológicos entre los principales actores, lo que impulsa la agilidad y la innovación del mercado. Dow y Occidental Petroleum, por ejemplo, se centran en mejorar la eficiencia de la producción y la pureza del producto mediante la optimización de procesos avanzados. INOVYN, Solvay y Mitsui Chemicals se dedican a expandir sus líneas de solventes especializados, alineadas con las aplicaciones finales en constante evolución, mientras que Shandong Daya Chemical y Aditya Birla Group aprovechan la optimización de la cadena de suministro local para consolidar su posición regional. Olin Corporation y Westlake Chemical hacen hincapié en la integración de atributos de sostenibilidad en el desarrollo de productos, respondiendo dinámicamente a las exigencias regulatorias y de los clientes. Este entorno fomenta la mejora continua del rendimiento del producto, la excelencia operativa y la capacidad de respuesta a los cambios del mercado, impulsando así una competitividad diferenciada.

Recomendaciones estratégicas y prácticas para los actores regionales

Los actores norteamericanos deberían explorar alianzas con proveedores de tecnología para acelerar la transición hacia tecnologías de solventes más sostenibles, aprovechando las plataformas digitales para optimizar las cadenas de suministro y ampliar la cobertura de servicios para segmentos especializados. El aprovechamiento de la infraestructura existente podría facilitar la adaptación a las necesidades de los clientes y a las regulaciones cada vez más estrictas.

En Asia Pacífico, las empresas pueden beneficiarse de alianzas que potencien las capacidades de fabricación regionales y mejoren el acceso a los mercados emergentes. Hacer hincapié en la innovación en aplicaciones de disolventes ecológicos y centrarse en sectores de alto crecimiento como la electrónica y la farmacéutica puede fortalecer la posición competitiva en un contexto de creciente rivalidad nacional e internacional.

Se recomienda a las entidades europeas integrar marcos avanzados de sostenibilidad en toda su producción y cartera de productos, colaborando con instituciones de investigación para impulsar las actividades de I+D. Centrarse en aplicaciones especializadas de alto valor y en el crecimiento orientado a la exportación puede contrarrestar las presiones del mercado y reforzar la resiliencia frente a las incursiones de la competencia externa.