Tamaño del mercado de cabinas de pintura robóticas y previsiones 2026-2035, por segmentos (producto, tipo de robot, operación, aplicación, canal de distribución), oportunidades de crecimiento, panorama de innovación, cambios regulatorios, perspectivas estratégicas regionales (EE. UU., Japón, China, Corea del Sur, Reino Unido, Alemania, Francia) y dinámica competitiva (ABB, FANUC, Yaskawa, KUKA, Dürr Systems).

Perspectiva del mercado

Se prevé que el tamaño del mercado de cabinas de pintura robóticas aumente de USD 726,76 millones en 2025 a USD 1.080 millones en 2035, lo que refleja una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) superior al 4 % durante el período de pronóstico 2026-2035. Los ingresos estimados para 2026 son de USD 751,62 millones.

• Valor del año base (2025): USD 726.76 Million
• Tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) (2026-2035): 4%
• Valor del año de pronóstico (2035): USD 1.08 Billion
• Periodo de datos históricos: 2021-2025
• Región más grande: Asia Pacific
• Período de pronóstico: 2026-2035

Conclusiones clave:

• La región de Asia Pacífico alcanzó alrededor del 43,3% de participación de mercado en 2025, impulsada por el auge de la fabricación automotriz y la automatización industrial.
• La región de Asia Pacífico alcanzará más del 4,5% de CAGR entre 2026 y 2035, liderada por la automatización rentable en la producción de alto volumen.
• El segmento de robots articulados en 2025 representó el 63,7% de la participación en los ingresos, debido a que la precisión y la flexibilidad de los robots articulados dominan las aplicaciones de alto volumen.
• Al capturar el 68,6% de la participación de mercado de las cabinas de pintura robóticas en 2025, el segmento de cabinas de pintura automáticas expandió su dominio, respaldado por cabinas totalmente automatizadas que reducen los costos laborales y mejoran la consistencia en la pintura automotriz.
• El segmento de ventas directas alcanzó el 58,8% de la participación en los ingresos en 2025, impulsado por las ventas directas que garantizan soluciones personalizadas para grandes clientes industriales.
• Principales empresas en El mercado de cabinas de pintura robóticas incluye a ABB (Suiza), FANUC (Japón), Yaskawa (Japón), KUKA (Alemania), Dürr Systems (Alemania), Eisenmann (Alemania), Sames Kremlin (Francia), Nordson (EE. UU.), Graco (EE. UU.) y Kawasaki Robotics (Japón).

Dinámica del mercado

Creciente demanda de automatización en la pintura automotriz

El sector automotriz está experimentando una transición significativa hacia la automatización, impulsada por la necesidad de eficiencia y calidad en los procesos de producción. A medida que los fabricantes se esfuerzan por satisfacer las crecientes expectativas de los consumidores, que buscan acabados impecables y plazos de entrega más rápidos, el mercado de las cabinas de pintura robóticas se beneficia enormemente. Según la Organización Internacional de Fabricantes de Vehículos Motorizados, la búsqueda de una mayor productividad y menores costos laborales ha llevado a muchas empresas automotrices a adoptar soluciones robóticas. Esta tendencia no solo mejora la eficiencia operativa, sino que también minimiza los errores humanos, alineándose con los cambiantes requisitos regulatorios de seguridad laboral y estándares ambientales. Las empresas consolidadas pueden aprovechar su experiencia en tecnologías de automatización, mientras que los nuevos participantes pueden capitalizar aplicaciones nicho dentro de este segmento en crecimiento.

Avances tecnológicos en sistemas de pintura robótica de precisión

Las innovaciones en la tecnología de pintura robótica están revolucionando las capacidades de las cabinas de pintura, haciéndolas más precisas y adaptables a diversas aplicaciones. Desarrollos de empresas como ABB y KUKA han introducido brazos robóticos avanzados equipados con inteligencia artificial y algoritmos de aprendizaje automático que optimizan los procesos de aplicación de pintura. Estos avances permiten reducir el desperdicio de pintura y mejorar la calidad del acabado, lo que hace que los sistemas robóticos sean cada vez más atractivos para fabricantes de todos los sectores. A medida que las industrias priorizan la sostenibilidad y la rentabilidad, el mercado de las cabinas de pintura robóticas se beneficia de la integración de estas tecnologías. Tanto las empresas consolidadas como las startups pueden explorar colaboraciones o inversiones en I+D para mejorar su oferta y satisfacer las cambiantes demandas de las diversas industrias.

Expansión a los sectores aeroespacial y de equipos industriales

La expansión de las cabinas de pintura robóticas a los sectores aeroespacial y de equipos industriales representa una importante oportunidad de crecimiento. Como documenta la Asociación de Industrias Aeroespaciales, el sector aeroespacial está adoptando cada vez más técnicas de fabricación avanzadas para mejorar la eficiencia de la producción y cumplir con estrictos estándares de calidad. Este cambio ha llevado a una mayor dependencia de los sistemas de pintura robótica para garantizar acabados uniformes y de alta calidad para los componentes de las aeronaves. De igual manera, el sector de equipos industriales está reconociendo los beneficios de la automatización robótica para mejorar la eficiencia operativa. Esta diversificación no solo amplía la aplicación de las cabinas de pintura robóticas, sino que también crea un panorama competitivo donde las empresas consolidadas pueden aprovechar su experiencia, mientras que los nuevos participantes pueden innovar con soluciones a medida para estos mercados especializados. Al observar los avances continuos en estos sectores, está claro que el mercado de cabinas de pintura robóticas está preparado para un crecimiento sostenido.

Restricciones de la industria:

Complejidades del Cumplimiento Normativo

El mercado de cabinas de pintura robóticas se enfrenta a importantes desafíos debido a los estrictos requisitos de cumplimiento normativo, que pueden frenar la innovación y la adopción de nuevas tecnologías. Las regulaciones impuestas por organizaciones como la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos exigen el cumplimiento de estrictas normas de emisiones y protocolos de seguridad, lo que a menudo resulta en un aumento de los costos operativos para los fabricantes. Por ejemplo, la necesidad de integrar sistemas avanzados de filtración y ventilación para cumplir con los estándares de calidad del aire puede desalentar las inversiones en nuevas tecnologías. Esta complejidad no solo ralentiza la implementación de sistemas robóticos, sino que también crea una barrera para los nuevos participantes, que pueden carecer de los recursos necesarios para desenvolverse eficazmente en estos entornos regulatorios. A medida que las industrias priorizan cada vez más la sostenibilidad, es probable que la carga del cumplimiento siga siendo un factor crítico, que determinará los avances tecnológicos y las estrategias operativas de los participantes del mercado en los próximos años.

Interrupciones en la Cadena de Suministro

El mercado de cabinas de pintura robóticas también se ve significativamente limitado por las continuas interrupciones en la cadena de suministro, que se han visto agravadas por eventos globales como la pandemia de COVID-19. Fabricantes, incluyendo grandes empresas como Fanuc y KUKA, han reportado retrasos en la adquisición de componentes esenciales, lo que ha provocado ralentizaciones en la producción y un aumento de costos. La dependencia de un número limitado de proveedores para piezas críticas, como brazos robóticos y sistemas de control, genera vulnerabilidades que pueden frenar la innovación y limitar la escalabilidad. Además, estas interrupciones pueden alargar los plazos de entrega de los proyectos, lo que genera dudas entre los clientes potenciales, que podrían optar por métodos tradicionales. A medida que la resiliencia de la cadena de suministro se convierte en un factor clave para las empresas, la capacidad de adaptación y asegurar un abastecimiento confiable será vital tanto para las empresas consolidadas como para las emergentes, lo que influirá en la dinámica del mercado y las trayectorias de crecimiento a corto y mediano plazo.

Pronóstico Regional

Estadísticas del mercado de Asia Pacífico: La región de Asia Pacífico captó más del 43,3 % del mercado mundial de cabinas de pintura robóticas en 2025, posicionándose como el segmento más grande y de mayor crecimiento. Este dominio se debe principalmente al auge de los sectores de la fabricación de automóviles y la automatización industrial, que han adoptado tecnologías avanzadas para mejorar la eficiencia operativa y la calidad de los productos. La transición hacia la automatización refleja las cambiantes preferencias de los consumidores por la precisión y la sostenibilidad, ya que los fabricantes priorizan cada vez más las prácticas respetuosas con el medio ambiente. Según la Organización Internacional de Normalización (ISO), el impulso a las prácticas industriales sostenibles está redefiniendo las estrategias operativas, consolidando aún más el liderazgo de la región en este mercado. A medida que se acelera la transformación digital, la región de Asia Pacífico presenta importantes oportunidades de innovación e inversión en tecnologías de cabinas de pintura robóticas. Japón se posiciona como un centro clave en el mercado de cabinas de pintura robóticas de Asia Pacífico, aprovechando su avanzada industria automotriz para impulsar la demanda de soluciones de pintura automatizadas. El estricto marco regulatorio del país promueve altos estándares de calidad y sostenibilidad ambiental, lo que obliga a los fabricantes a adoptar sistemas robóticos que minimizan los residuos y mejoran la eficiencia. Por ejemplo, Toyota Motor Corporation ha implementado cabinas de pintura robóticas de última generación en sus instalaciones para reducir el impacto ambiental y, al mismo tiempo, mejorar la velocidad de producción, según informa la Asociación de Fabricantes de Automóviles de Japón (JAMA). Este enfoque estratégico en la innovación no solo fortalece el papel de Japón en el mercado regional, sino que también se alinea con las tendencias más amplias hacia la automatización y la sostenibilidad, reforzando la ventaja competitiva de Asia Pacífico. China, como actor clave en el mercado de cabinas de pintura robóticas en Asia Pacífico, está capitalizando su enorme capacidad de producción automotriz para impulsar el crecimiento. La rápida industrialización del país y la evolución de las demandas de los consumidores están impulsando a los fabricantes a adoptar tecnologías de pintura avanzadas que garantizan acabados de alta calidad y un menor consumo de recursos. Por ejemplo, la Asociación China de Fabricantes de Automóviles (CAAM) destaca que las marcas nacionales invierten cada vez más en soluciones robóticas para mejorar su capacidad de producción y cumplir con los crecientes estándares de calidad. Esta alineación estratégica con las mejores prácticas globales posiciona a China como una potencia formidable en el sector de las cabinas de pintura robóticas, contribuyendo significativamente al potencial de mercado general de la región. Juntos, Japón y China ejemplifican cómo las dinámicas locales en la región Asia Pacífico están creando sólidas oportunidades de crecimiento en el mercado de las cabinas de pintura robóticas.

Análisis del mercado de Norteamérica:

Norteamérica mantuvo una cuota dominante en el mercado de las cabinas de pintura robóticas, impulsada por un sólido sector manufacturero y la creciente automatización en diversas industrias. La importancia de la región se ve subrayada por su avanzada infraestructura tecnológica y un fuerte énfasis en la eficiencia operativa, lo que ha generado un aumento en la demanda de soluciones automatizadas. La creciente preferencia de los consumidores por acabados de alta calidad y prácticas sostenibles está impulsando a los fabricantes a invertir en cabinas de pintura robóticas que ofrecen precisión, menor desperdicio y mayor productividad. Además, los cambios regulatorios enfocados en la reducción de emisiones y la mejora de la seguridad en el trabajo están impulsando aún más la adopción de sistemas robóticos. Por ejemplo, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) ha implementado estándares de calidad del aire más estrictos, impulsando a las industrias hacia procesos de pintura más sostenibles. Esta combinación de factores posiciona a Norteamérica como un mercado clave, con importantes oportunidades de innovación y crecimiento en el sector de las cabinas de pintura robóticas.

Estados Unidos desempeña un papel fundamental en la configuración del panorama del mercado de las cabinas de pintura robóticas, impulsado por sus extensas industrias automotriz y aeroespacial. La creciente demanda de acabados personalizados y de alta calidad está impulsando a los fabricantes hacia soluciones automatizadas, lo que refleja un cambio en las expectativas de los consumidores en cuanto a precisión y fiabilidad. Empresas como Ford Motor Company están invirtiendo fuertemente en tecnologías robóticas para optimizar los procesos de producción y cumplir con los estrictos estándares regulatorios. Además, el panorama competitivo se caracteriza por rápidos avances tecnológicos, con empresas que se centran en la integración de capacidades de IA e IoT en sus sistemas robóticos para mejorar la eficiencia operativa. Como resultado, el mercado estadounidense no solo es líder en adopción, sino también un centro de innovación, lo que refuerza la fortaleza general del mercado norteamericano y presenta amplias oportunidades de crecimiento en el sector de las cabinas de pintura robóticas.

Canadá también contribuye significativamente al mercado norteamericano de cabinas de pintura robóticas, especialmente en sus sectores manufacturero y automotriz. El compromiso del gobierno canadiense con las prácticas de fabricación sostenibles está impulsando las inversiones en automatización, con iniciativas destinadas a reducir el impacto ambiental y a mejorar la eficiencia de la producción. Empresas como Magna International están adoptando soluciones robóticas avanzadas para optimizar los procesos de aplicación de pintura y minimizar los residuos. Esta alineación con los objetivos de sostenibilidad refleja las tendencias más amplias de los consumidores que favorecen las prácticas respetuosas con el medio ambiente, posicionando así a Canadá como un mercado atractivo para las soluciones de cabinas de pintura robóticas. La sinergia entre el apoyo regulatorio y la innovación de la industria en Canadá complementa aún más el panorama regional, mejorando el potencial general de Norteamérica en el mercado de cabinas de pintura robóticas.

Tendencias del mercado europeo:

El mercado europeo de cabinas de pintura robóticas ha mantenido una presencia destacada, caracterizada por un crecimiento moderado impulsado por los avances en automatización y la creciente demanda de precisión en los procesos de fabricación. La importancia de la región se ve reforzada por sus robustos sectores automotriz y aeroespacial, que priorizan la eficiencia y la calidad en las líneas de producción. Factores como la evolución de las preferencias de los consumidores por las prácticas sostenibles, junto con los estrictos marcos regulatorios destinados a reducir el impacto ambiental, han impulsado las inversiones en tecnologías de pintura innovadoras. Por ejemplo, el Pacto Verde Europeo (Green Deal) de la Comisión Europea hace hincapié en la sostenibilidad, incentivando a los fabricantes a adoptar soluciones robóticas que minimizan los residuos y mejoran la eficiencia operativa. De cara al futuro, Europa presenta importantes oportunidades para los actores del mercado de las cabinas de pintura robóticas, ya que las industrias buscan cada vez más integrar tecnologías avanzadas en sus operaciones. Alemania desempeña un papel fundamental en el mercado europeo de cabinas de pintura robóticas, lo que refleja su posición como potencia manufacturera. El énfasis del país en la Industria 4.0 y la transformación digital ha acelerado la adopción de tecnologías de pintura robótica, impulsada por una mano de obra cualificada y una importante inversión en I+D. Por ejemplo, según la Federación Alemana de Ingeniería (VDMA), se espera que la integración de la robótica en la fabricación mejore la productividad y la calidad, consolidando aún más la ventaja competitiva de Alemania. Esta alineación de la innovación tecnológica con la demanda de los consumidores de acabados de alta calidad posiciona a Alemania como líder en el mercado de cabinas de pintura robóticas, lo que genera implicaciones estratégicas para el crecimiento regional, ya que otros países buscan replicar su éxito. Francia, si bien también es importante, muestra un aspecto diferente de crecimiento dentro del mercado de cabinas de pintura robóticas, impulsado por un fuerte impulso hacia la sostenibilidad y la innovación en el sector automotriz. Las iniciativas del gobierno francés, como el plan "Francia 2030", buscan impulsar los avances tecnológicos y apoyar la transición hacia procesos de fabricación más ecológicos. El compromiso del sector automotriz con la reducción de emisiones y la mejora de la calidad de los productos ha impulsado un aumento de las inversiones en cabinas de pintura robóticas que ofrecen precisión y reducen los residuos. Según el Ministerio de Economía y Finanzas francés, este enfoque estratégico en la innovación no solo aborda las preocupaciones ambientales, sino que también mejora la competitividad en el mercado global. En consecuencia, los esfuerzos de Francia en el mercado de cabinas de pintura robóticas complementan la tendencia europea más amplia hacia la fabricación sostenible, lo que la convierte en un actor clave en la trayectoria de crecimiento de la región.

Análisis de segmentación

  Análisis por tipo de robot: El mercado de cabinas de pintura robóticas para robots articulados alcanzó una cuota de mercado del 63,7 % en 2025, lo que refleja su precisión y flexibilidad inigualables en aplicaciones de gran volumen. Este segmento es líder gracias a la capacidad de los robots articulados para adaptarse a geometrías complejas y a los diversos requisitos de pintura, lo que mejora la eficiencia operativa y la calidad. A medida que los fabricantes priorizan cada vez más la sostenibilidad y la eficiencia operativa, la demanda de estos robots se ve impulsada por su capacidad para minimizar el desperdicio y optimizar el uso de materiales. Por ejemplo, empresas como ABB han destacado las mejoras en la eficiencia logradas gracias a sus soluciones de robots articulados, que se alinean con las tendencias del sector que priorizan la automatización y el control de calidad. Las ventajas estratégicas que ofrecen los robots articulados permiten tanto a las empresas consolidadas como a las nuevas empresas aprovechar la creciente preferencia de los clientes por acabados de alta calidad. Dados los continuos avances en la tecnología robótica y la demanda de soluciones más automatizadas en la fabricación, se espera que este segmento mantenga su relevancia a corto y mediano plazo.

Análisis por operación

El mercado de cabinas de pintura robóticas para cabinas de pintura automáticas captó más del 68,6 % de participación en 2025, impulsado por su capacidad para reducir significativamente los costos laborales y, al mismo tiempo, mejorar la consistencia en la pintura automotriz. Este segmento prospera a medida que los fabricantes buscan optimizar las operaciones y mejorar la calidad del producto mediante la automatización total, lo que responde a las crecientes demandas de eficiencia y confiabilidad. El enfoque en la reducción del error humano y el mantenimiento de la uniformidad en la aplicación de pintura coincide con los estándares de la industria, como se ve en iniciativas de empresas como Dürr, que enfatizan la importancia de la automatización para lograr acabados de alta calidad. Las cabinas de pintura automáticas brindan una ventaja estratégica al ofrecer soluciones a medida que satisfacen las necesidades específicas de los grandes clientes industriales. Con la creciente integración de tecnologías inteligentes y capacidades de IoT en los procesos de fabricación, las cabinas de pintura automáticas se posicionan para seguir siendo vitales en el cambiante panorama de la pintura industrial.

Análisis por canal de distribución

El mercado de cabinas de pintura robóticas para venta directa representó más del 58,8 % de la cuota de mercado del canal de distribución en 2025, lo que refleja la eficacia de las soluciones personalizadas para grandes clientes industriales. Este segmento es líder gracias a la interacción directa entre fabricantes y clientes, lo que permite ofrecer ofertas a medida que satisfacen necesidades operativas específicas. A medida que las industrias priorizan cada vez más el servicio personalizado y los tiempos de respuesta rápidos, el modelo de venta directa facilita relaciones más sólidas y una mejor alineación con las expectativas del cliente. Empresas como FANUC han subrayado la importancia de la venta directa para ofrecer soluciones a medida que mejoran la productividad. Las ventajas de la venta directa crean oportunidades para que las empresas consolidadas profundicen las relaciones con los clientes, a la vez que permiten a las empresas emergentes consolidarse en nichos de mercado. Con la creciente tendencia hacia la personalización y los enfoques centrados en el cliente en los mercados industriales, se espera que la venta directa siga siendo un canal clave a corto y medio plazo.

Panorama competitivo

Entre los actores clave del mercado de cabinas de pintura robóticas se encuentran líderes del sector como ABB, FANUC, Yaskawa, KUKA, Dürr Systems, Eisenmann, Sames Kremlin, Nordson, Graco y Kawasaki Robotics. Cada una de estas empresas ocupa una posición destacada, aprovechando su experiencia tecnológica y su consolidada presencia en el mercado para influir en las tendencias y establecer un referente en el sector. Por ejemplo, ABB es reconocida por sus soluciones de automatización avanzadas, mientras que FANUC y Yaskawa destacan por su robótica innovadora que mejora la precisión y la eficiencia en aplicaciones de pintura. KUKA y Dürr Systems, con sus sólidas capacidades de ingeniería, siguen impulsando avances en sistemas robóticos adaptados a diversas necesidades industriales, lo que demuestra la importancia de la especialización para mantener una ventaja competitiva. El panorama competitivo del mercado de cabinas de pintura robóticas se caracteriza por interacciones dinámicas entre los principales actores, que cada vez participan más en esfuerzos de colaboración y avances estratégicos para fortalecer su posición en el mercado. Cabe destacar que las alianzas y las inversiones en tecnología se han vuelto comunes, lo que permite a las empresas integrar innovaciones de vanguardia en sus ofertas. Por ejemplo, las alianzas centradas en I+D impulsan el desarrollo de soluciones robóticas más inteligentes y eficientes, mientras que los lanzamientos de productos suelen estar orientados a satisfacer demandas específicas de los clientes, fortaleciendo así la fidelidad a la marca y la cuota de mercado. Este entorno fomenta la mejora y la adaptación continuas, garantizando que las empresas se mantengan a la vanguardia de los avances tecnológicos y las expectativas de los clientes.

Recomendaciones estratégicas y prácticas para actores regionales

En Norteamérica, explorar alianzas con empresas tecnológicas locales podría mejorar las capacidades en tecnologías de automatización emergentes, fomentando la innovación en línea con los cambios de la industria hacia la sostenibilidad y la eficiencia. En la región Asia Pacífico, centrarse en subsegmentos de alto crecimiento, como la fabricación de automóviles y productos electrónicos, puede generar oportunidades significativas, especialmente mediante soluciones a medida que aborden las necesidades del mercado local. Mientras tanto, en Europa, responder a las iniciativas competitivas invirtiendo en robótica avanzada y soluciones digitales puede ayudar a los actores regionales no solo a conservar su cuota de mercado, sino también a posicionarse como líderes en procesos de pintura ecológicos y eficientes.

Tabla de contenidos (TdC)

Capítulo 1. Metodología

• Definición
• Casos de estudio
• Alcance del mercado
  • Segmentation
  • Regiones cubiertas
  • Estimación de la base
  • Cálculos de pronóstico
• Fuentes de datos
  • Primaria
  • Secundaria

Capítulo 2. Resumen ejecutivo

Capítulo 3. Mercado de cabinas de pintura robóticas Insights

• Panorama general del mercado
• Propulsores de mercado " oportunidad
• Restricciones de mercado " Desafíos
• Paisaje Regulador
• Ecosystem Analysis
• Technology & Innovation Outlook
• Principales desarrollos de la industria
  • Partnership
  • Merger/Acquisition
  • Inversiones
  • Producto de lanzamiento
• Análisis de la cadena de suministro
• Análisis de cinco fuerzas de Porter
  • Amenaza de nuevos participantes
  • Amenaza de los Sustitutos
  • Industria Rivalry
  • Poder de negociación de proveedores
  • Poder de negociación de compradores
• COVID-19 Impacto
• PESTLE Analysis
  • Paisaje político
  • Economic Landscape
  • Paisaje Social
  • Technology Landscape
  • Paisaje legal
  • Environmental Landscape
• Paisaje competitivo
  • Introducción
  • Company Market Compartir
  • Matriz de posición competitiva

Capítulo 4. Mercado de cabinas de pintura robóticas Estadísticas, por segmentos

• Principales tendencias
• Estimaciones de mercado y pronósticos
  • Cuadro
  • Chart

* Lista de segmentos según el alcance/requisitos del informe

Capítulo 5. Mercado de cabinas de pintura robóticas Estadísticas, por Región

• Principales tendencias
  • Introducción
  • Impacto de la recesión
• Estimaciones de mercado y pronósticos
  • Cuadro
  • Chart
• Alcance regional
  • América del Norte
    • Estados Unidos
    • Canadá
    • México
  • Europa
    • Alemania
    • Reino Unido
    • Francia
    • Italia
    • España
    • El resto de Europa
  • Asia Pacífico
    • China
    • Japón
    • Corea del Sur
    • Singapur
    • India
    • Australia
    • Rest of APAC
  • América Latina
    • Argentina
    • Brasil
    • El resto de América del Sur
  • Oriente Medio y África
    • GCC
    • Sudáfrica
    • Rest of MEA

*Lista no agotada

Capítulo 6. Datos de la empresa

• Panorama general de las empresas
• Financieras
• Ofertas de productos
• Mapping estratégico
  • Partnership
  • Merger/Acquisition
  • Inversiones
  • Producto de lanzamiento
• Desarrollo reciente
• Dominance regional
• SWOT Analysis

* Lista de empresas según el alcance/requisitos del informe