Marché des équipements portuaires : taille et croissance prévues 2027-2036, par segments (source d’énergie, type de produit, mode de fonctionnement, application), tendances de la demande régionale (Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe), analyse des principaux pays (États-Unis, Japon, Corée du Sud, Allemagne, France, Italie) et paysage concurrentiel
Taille du marché et perspectives de croissance
Le marché des équipements et machines portuaires représentait plus de 15,14 milliards de dollars en 2026 et devrait croître à un TCAC de 5,83 % entre 2027 et 2036, pour atteindre 26,68 milliards de dollars d'ici 2036. Le chiffre d'affaires du secteur pour 2027 est estimé à 15,89 milliards de dollars.
Obtenez plus de détails sur ce rapport
Demander un rapport d’échantillon gratuitMarché des équipements portuaires Intelligence Snapshot
Dynamique du marché régional
- La région Asie-Pacifique était en tête en 2026 grâce à un commerce maritime étendu, à de vastes réseaux de ports commerciaux et à des investissements soutenus dans les infrastructures portuaires et les capacités logistiques.
- L'augmentation des besoins en manutention de marchandises, la modernisation des ports, la croissance des volumes de conteneurs et le remplacement des équipements vieillissants par des technologies productives renforcent la demande régionale.
Dynamique du segment
- Les équipements à moteur diesel détenaient une part de marché de 43,99 % en 2026 grâce à leur puissance élevée, leur fiabilité opérationnelle et leur capacité à assurer une manutention continue de marchandises lourdes dans des environnements portuaires exigeants.
- L'automatisation est le segment qui connaît la croissance la plus rapide, les ports adoptant de plus en plus l'automatisation pour améliorer la productivité, la précision opérationnelle, la sécurité et la coordination des processus de manutention des marchandises.
Facteurs de croissance du marché
- L'essor du commerce mondial de conteneurs stimule la demande en machines de manutention portuaire de pointe.
- La modernisation des ports et l'expansion des infrastructures accélèrent les systèmes automatisés de manutention des marchandises
- L'intégration de grues autonomes et le suivi logistique basé sur l'Internet des objets (IoT) améliorent l'efficacité portuaire.
Principaux acteurs du marché
- Parmi les principaux acteurs du marché des équipements portuaires figurent ABB Ltd. (Suisse), Konecranes Oyj (Finlande), Kalmar (Finlande), le groupe Liebherr (Suisse), SANY Heavy Industry Co., Ltd. (Chine), Shanghai Zhenhua Heavy Industries Co., Ltd. (Chine), Cargotec Corporation (Finlande), le groupe Gaussin (France), Terex Corporation (États-Unis) et Mitsui E&S Machinery Co., Ltd. (Japon).
Aperçu des prévisions du marché mondial
Perspectives du marché
- Taille du marché en 2026: 15,14 milliards de dollars américains
- Taille estimée du marché en 2027: 15,89 milliards de dollars américains
- Taille du marché prévue: 26,68 milliards de dollars d'ici 2036
- Prévisions de croissance: TCAC de 5,83 % (2027-2036)
Perspectives régionales et par segment
- Marché régional principal : Asie-Pacifique
- Pôle régional à forte croissance : Asie-Pacifique
- Segment de revenus principal : Grues diesel (source d'énergie) | Grues (type de produit) | Manuelles (mode de fonctionnement) | Manutention de conteneurs (application)
- Segment émergent offrant des opportunités : Tracteurs électriques (source d'énergie) | Tracteurs de terminal (type de produit) | Automatique (mode de fonctionnement) | Manutention de vrac (application)
Facteurs de croissance du marché et tendances du secteur
L'essor du commerce mondial de conteneurs stimule la demande en machines de manutention portuaire de pointe.
L'expansion continue du transport international de marchandises conteneurisées génère une demande soutenue qui stimulera la croissance du marché des équipements portuaires, les ports cherchant à traiter des volumes d'expédition plus importants avec une rapidité et une précision accrues. L'augmentation de la taille des navires et du débit de marchandises exige des grues de pointe, des chariots élévateurs à portée variable, des véhicules à guidage automatique et d'autres équipements spécialisés capables de minimiser les temps de chargement et de déchargement. Les exploitants de terminaux investissent également dans des machines à haute capacité qui améliorent la fiabilité opérationnelle tout en favorisant une gestion efficace des terminaux et en réduisant la congestion dans les installations portuaires à fort trafic.
La modernisation des ports et l'expansion des infrastructures accélèrent les systèmes automatisés de manutention des marchandises
Les investissements massifs dans la modernisation des terminaux et des infrastructures maritimes dynamisent le marché des équipements portuaires en favorisant le déploiement de technologies automatisées de manutention des marchandises. Les autorités portuaires modernisent leurs installations existantes grâce à des équipements connectés, des systèmes de contrôle intelligents et des solutions intégrées de manutention qui optimisent le flux de marchandises entre les quais, les aires de stockage et les liaisons de transport intermodal. Ces initiatives de modernisation encouragent également le remplacement des machines vieillissantes par des équipements à la pointe de la technologie, ce qui améliore la régularité des opérations et l'efficacité de la manutention.
L'intégration de grues autonomes et le suivi logistique basé sur l'Internet des objets (IoT) améliorent l'efficacité portuaire.
Les initiatives de transformation numérique remodèlent les opérations de fret, et le marché des équipements portuaires bénéficie de l'adoption croissante des grues autonomes et des systèmes de gestion logistique basés sur l'Internet des objets (IoT). Les équipements connectés offrent une visibilité opérationnelle en temps réel, des informations sur la maintenance prédictive et un suivi coordonné des marchandises, ce qui améliore l'utilisation des actifs tout en réduisant les interventions manuelles. L'intégration de l'automatisation intelligente aux plateformes de contrôle centralisées permet aux terminaux d'optimiser la planification des équipements, de fluidifier les flux de marchandises et de garantir une plus grande précision tout au long des opérations portuaires complexes.
| Facteur de croissance | Impact sur le TCAC | Influence réglementaire | Pertinence géographique | Taux d’adoption | Calendrier de l’impact |
|---|---|---|---|---|---|
| L'essor du commerce mondial de conteneurs stimule la demande en machines de manutention portuaire de pointe. | 2% | Modéré | Asie-Pacifique, Europe | Haut | court terme |
| La modernisation des ports et l'expansion des infrastructures accélèrent les systèmes automatisés de manutention des marchandises | 1,8% | Haut | Asie-Pacifique, Moyen-Orient | Haut | Mi-mandat |
| L'intégration de grues autonomes et le suivi logistique basé sur l'Internet des objets (IoT) améliorent l'efficacité portuaire. | 1,5% | Modéré | Amérique du Nord, Europe | Émergent | Mi-mandat |
Obtenez des informations adaptées à votre entreprise grâce à nos solutions d’études de marché personnalisées.
Cliquez pour obtenir votre rapport personnalisé dès maintenant.
Dynamique de la demande régionale
Asie-Pacifique (région la plus vaste et à la croissance la plus rapide)
La région Asie-Pacifique occupait la première place du marché des équipements portuaires en 2026, tout en s'imposant comme le marché régional à la croissance la plus rapide. Elle bénéficie d'une activité maritime intense, d'un vaste réseau de ports commerciaux et d'investissements soutenus dans les infrastructures portuaires et les capacités logistiques. L'augmentation des exigences en matière de manutention des marchandises stimule la demande de grues performantes, de systèmes de manutention et d'autres équipements portuaires, tandis que les initiatives de modernisation encouragent le remplacement des équipements vieillissants par des solutions plus productives et technologiquement avancées. Le développement du commerce international, la croissance des volumes de marchandises conteneurisées et la poursuite du développement des installations portuaires devraient consolider la dynamique du marché régional.
| Paramètre | Amérique du Nord | Asie-Pacifique | Europe | Amérique latine | Moyen-Orient et Afrique |
|---|---|---|---|---|---|
| Pôle d’innovation i Échelle Émergent En développement Avancé | |||||
| Région sensible aux coûts i Échelle Faible Moyen Élevé | |||||
| Environnement réglementaire i Échelle Restrictif Neutre Favorable | |||||
| Facteurs de demande i Échelle Faible Modérée Forte | |||||
| Stade de développement i Échelle Émergent En développement Développé | |||||
| Taux d’adoption i Échelle Faible Moyen Élevé | |||||
| Nouveaux entrants / Startups i Échelle Peu nombreux Modérée Nombreux | |||||
| Indicateurs macroéconomiques i Échelle Faible Stables Forte |
Principales informations par pays
NOUS.
Automatisation portuaireLe marché américain des équipements portuaires privilégie l'automatisation, l'efficacité de la manutention des marchandises et la modernisation des équipements dans les principaux ports maritimes. Les investissements se concentrent sur les grues électriques, la gestion numérique des flottes et la maintenance prédictive afin d'améliorer la fiabilité opérationnelle et le débit de conteneurs.
Allemagne
Ingénierie des terminaux intelligentsL'Allemagne privilégie les équipements portuaires de pointe qui permettent des opérations terminales hautement automatisées. Le marché recherche des systèmes de levage économes en énergie, des plateformes de contrôle intégrées et des équipements conçus pour optimiser la performance logistique et atteindre les objectifs de développement durable.
Japon
Opérations à haute fiabilitéLe Japon privilégie les équipements portuaires performants et fiables pour les environnements à fort volume de marchandises. La demande favorise l'ingénierie de précision, la surveillance à distance des équipements et les solutions compactes adaptées aux infrastructures portuaires performantes.
Corée du Sud
Logistique portuaire intégréeLa Corée du Sud oriente ses investissements dans les équipements portuaires vers le développement de ports intelligents et de capacités logistiques avancées. Les opérateurs adoptent de plus en plus les systèmes de manutention automatisés et la gestion numérique des équipements afin d'améliorer la productivité opérationnelle et l'efficacité du commerce international.
France 🇫🇷
Systèmes de manutention durablesLa France encourage l'utilisation d'équipements portuaires qui améliorent l'efficacité opérationnelle tout en respectant les objectifs environnementaux. Les opérateurs portuaires privilégient les équipements électrifiés de manutention des marchandises, les technologies à faibles émissions et les projets de modernisation des principales installations maritimes.
Italie
Initiative de modernisation des infrastructuresL'Italie modernise ses équipements portuaires afin d'améliorer la capacité de manutention des marchandises et la flexibilité opérationnelle de ses ports commerciaux. La demande du marché privilégie des équipements de levage polyvalents, des conceptions facilitant la maintenance et des solutions de surveillance numérique répondant à l'évolution des besoins logistiques.
Leadership des segments et tendances de croissance
Marché des équipements portuaires Share (%), par Source d'alimentation, 2026
Allez au-delà du graphique et accédez à des informations complètes et à des tableaux de données
Demander un rapport d’échantillon gratuitAnalyse des segments de sources d'énergie : moteurs diesel (segment le plus important) contre moteurs électriques (segment à la croissance la plus rapide)
Le segment des engins diesel occupait la première place sur le marché des équipements portuaires, avec une part de marché de 43,99 % en 2026. Cette position dominante s'explique par l'utilisation répandue de ces engins dans les environnements portuaires exigeants, où les équipements requièrent une puissance importante, une grande fiabilité opérationnelle et la capacité de fonctionner en continu sous des charges de travail intensives. Les équipements diesel offrent la puissance élevée et la flexibilité opérationnelle nécessaires à la manutention de matériaux lourds et au transport de marchandises, ce qui les rend parfaitement adaptés aux diverses opérations portuaires. L'infrastructure existante et la familiarité avec les engins diesel contribuent également à leur adoption croissante dans les installations portuaires.
Le segment des engins électriques devrait connaître la croissance la plus rapide, porté par l'accent mis sur la réduction des émissions, l'amélioration de l'efficacité énergétique et le renforcement de la durabilité environnementale des opérations portuaires. L'électrification gagne du terrain, les opérateurs portuaires cherchant à moderniser leurs équipements et à répondre à la pression croissante pour réduire l'impact environnemental des activités de manutention des marchandises. Les engins électriques permettent des opérations plus silencieuses et réduisent les émissions directes, tout en s'inscrivant dans les efforts plus larges visant à développer une infrastructure logistique plus propre et plus efficace. La modernisation continue des ports et l'importance accrue accordée aux solutions d'équipement durables créent donc des conditions favorables à l'adoption rapide des engins électriques.
Analyse par segment de produit : Grues (segment le plus important) vs Tracteurs de terminal (segment à la croissance la plus rapide)
Le segment des grues a dominé le marché des équipements portuaires, représentant 32,18 % des parts de marché en 2026. Les grues sont essentielles aux opérations portuaires car elles permettent le chargement et le déchargement efficaces des marchandises entre les navires et les installations terminales. Leur rôle central dans la manutention des conteneurs et le déplacement de matériaux lourds les rend indispensables au maintien de flux de marchandises fluides et au soutien de la productivité portuaire globale. L'intensification des échanges commerciaux, la modernisation des infrastructures portuaires et la nécessité d'améliorer l'efficacité de la manutention des marchandises continuent de renforcer la demande en grues performantes, capables de supporter des opérations fiables et à haut volume.
Les tracteurs de terminal devraient connaître la croissance la plus rapide, portée par la demande croissante d'une circulation efficace des conteneurs et des marchandises au sein des terminaux portuaires. Ces véhicules jouent un rôle essentiel dans le transport des charges entre les quais, les zones de stockage, les entrepôts et autres zones opérationnelles, contribuant ainsi à rationaliser la logistique interne et à réduire les retards de manutention. L'importance accrue accordée à l'efficacité des terminaux, à l'automatisation et à l'optimisation des flux de matières renforce le rôle des tracteurs de terminal dans les opérations portuaires modernes. Par ailleurs, la transition vers des équipements portuaires plus propres et plus performants technologiquement offre des opportunités pour le développement et l'adoption de solutions de tracteurs de terminal plus efficaces.
Analyse des segments en fonction du mode de fonctionnement : Manuel (segment le plus important) vs Automatique (segment à la croissance la plus rapide)
En 2026, le segment manuel représentait le mode d'exploitation prédominant sur le marché des équipements portuaires. Cette position dominante s'explique par l'utilisation continue de machines à commande manuelle dans les environnements portuaires où la flexibilité, la supervision directe et l'adaptabilité aux exigences variables de manutention des marchandises demeurent essentielles. Les équipements manuels peuvent être déployés dans un large éventail de conditions opérationnelles et s'avèrent souvent plus pratiques pour les installations en pleine transition vers l'automatisation avancée. Les compétences de la main-d'œuvre et l'infrastructure opérationnelle existantes associées aux équipements à commande manuelle continuent de favoriser leur utilisation généralisée dans les installations portuaires.
Le segment automatisé devrait connaître la croissance la plus rapide, porté par les efforts croissants déployés pour améliorer la productivité portuaire, la précision opérationnelle, la sécurité et l'utilisation des équipements grâce à l'automatisation. Les machines automatisées permettent des processus de manutention plus homogènes, tout en réduisant la dépendance aux interventions manuelles continues et en favorisant une meilleure coordination des opérations portuaires. L'adoption croissante des technologies portuaires intelligentes, des systèmes de contrôle numérique et des processus logistiques automatisés incite les opérateurs à moderniser leurs activités de manutention des marchandises. Face à la nécessité d'améliorer l'efficacité et d'optimiser des flux logistiques de plus en plus complexes, les modes d'exploitation automatisés prennent une importance croissante dans les terminaux modernes.
| Segment | Sous-segment | Segment le plus important | Segment à la croissance la plus rapide |
|---|---|---|---|
| Source d'alimentation | À moteur diesel, à moteur électrique, à moteur hybride | À moteur diesel | à alimentation électrique |
| Type de produit | Grues, chariots élévateurs, gerbeurs à portée latérale, cavaliers, chargeurs de navires, tracteurs de terminal, autres | Grues | Tracteurs de terminal |
| Mode de fonctionnement | Manuelle, automatique | Manuel | Automatique |
| Application | Manutention de conteneurs, manutention de vrac, manutention de navires | Manutention des conteneurs | manutention de vrac |
Paysage concurrentiel et positionnement sur le marché
Principales entreprises du marché des équipements de machines portuaires :
- ABB Ltd. (Suisse)
- Konecranes Oyj (Finlande)
- Kalmar (Finlande)
- Groupe Liebherr (Suisse)
- SANY Heavy Industry Co., Ltd. (Chine)
- Shanghai Zhenhua Heavy Industries Co., Ltd. (Chine)
- Cargotec Corporation (Finlande)
- Groupe Gaussin (France)
- Terex Corporation (États-Unis)
- Mitsui E&S Machinery Co., Ltd. (Japon)
La modernisation des opérations de manutention de marchandises incite les fournisseurs d'équipements à miser sur l'automatisation, l'intelligence opérationnelle et les services après-vente, plutôt que sur la seule capacité de levage. Les investissements se concentrent de plus en plus sur les systèmes de contrôle intelligents, les technologies de téléopération et les équipements conçus pour améliorer la productivité des terminaux tout en réduisant les interruptions de maintenance et la consommation d'énergie. Face à la nécessité d'accroître la résilience opérationnelle des ports et de gérer des flux de marchandises toujours plus diversifiés, les fabricants capables d'intégrer des fonctionnalités numériques avancées à des performances mécaniques robustes acquièrent un avantage concurrentiel significatif dans les grands projets d'infrastructure.
| Entreprise | Part de marché | Chiffre d’affaires de l’entreprise | TCAC du chiffre d’affaires (%) | Portefeuille de produits | Présence géographique | Focus sur l’innovation / R&D | Développements stratégiques |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ABB Ltd. (Switzerland) | |||||||
| Konecranes Oyj (Finland) | |||||||
| Kalmar (Finland) | |||||||
| Liebherr Group (Switzerland) | |||||||
| SANY Heavy Industry Co. Ltd. (China) | |||||||
| Shanghai Zhenhua Heavy Industries Co. Ltd. (China) | |||||||
| Cargotec Corporation (Finland) | |||||||
| Gaussin Group (France) | |||||||
| Terex Corporation (USA) | |||||||
| Mitsui E&S Machinery Co. Ltd. (Japan) |
Développements/Actualités du secteur
| Nom de l’entreprise | Date | Développement clé |
|---|---|---|
| Ports d'Amérique | 24 novembre | Ports America et TMX ont annoncé la livraison de quatre grues portuaires et de plusieurs autres équipements portuaires. Ce déploiement améliore l'efficacité opérationnelle et réduit les coûts de carburant et de maintenance, renforçant ainsi l'infrastructure portuaire et les capacités opérationnelles du secteur maritime. |
| Sany Heavy Industry | 24 novembre | Sany Heavy Industry a annoncé la livraison de grues doubles M400E au port de Zamboanga, aux Philippines. Dotées d'un grand rayon de chargement et d'une grande maniabilité permettant d'assurer la desserte de navires éloignés, ces grues contribuent à améliorer les opérations portuaires régionales et à renforcer la présence commerciale du constructeur dans le secteur des infrastructures maritimes. |
Personnaliser votre rapport
Découvrez des exemples de personnalisation de ce rapport selon différents besoins de recherche, notamment des segments personnalisés, des sujets ou chapitres supplémentaires et des rapports associés. Cliquez sur une section de la roue ou sur son repère numéroté pour découvrir les options disponibles.
Marché des équipements portuaires — Segments personnalisés
| Segment | Sous-segment |
|---|---|
| Modèle de propriété des équipements | Location/bail par un tiers, appartenant au port, appartenant à l'exploitant du terminal ou appartenant à un tiers |
| Taille du port | Petits ports, ports moyens, grands ports, méga-ports |
| Type de terminal | Terminaux à conteneurs, terminaux de marchandises en vrac, terminaux Ro-Ro, terminaux polyvalents |
Marché des équipements portuaires — Table des matières personnalisée
| Chapitre personnalisé | Détails personnalisés |
|---|---|
| Projets d'investissement pour la modernisation des ports |
|
| Adoption de l'automatisation des terminaux |
|
| Feuille de route pour l'électrification des équipements portuaires |
|
Besoin d’une autre lecture des données ?
Demander une recherche personnaliséeQuelle est la valeur marchande des équipements de machines portuaires ?
Quelle devrait être la croissance du secteur des équipements de machines portuaires d'ici 2036 ?
Comment le commerce mondial de conteneurs influence-t-il les investissements dans les équipements portuaires ?
Quel rôle jouent les technologies autonomes et celles compatibles avec l'Internet des objets (IoT) sur le marché des équipements de machines portuaires ?
Pourquoi les machines diesel dominent-elles le marché des équipements portuaires ?
Quel mode de fonctionnement connaît la croissance la plus rapide sur le marché des équipements de machines portuaires ?
Pourquoi la région Asie-Pacifique domine-t-elle le marché des équipements portuaires ?
Qu’est-ce qui motive la croissance la plus rapide du secteur des équipements portuaires en Asie-Pacifique ?
Quelles sont les entreprises qui dominent le secteur des équipements de machines portuaires ?
Nos clients
"L’équipe de Fundamental Business Insights & Consulting a démontré un engagement remarquable envers l’excellence, tant dans la qualité du rapport que dans son approche centrée sur le client."
FANUC
"Le niveau de détail fourni dans la segmentation du marché était particulièrement remarquable. Les informations détaillées au niveau des pays étaient également très utiles."
B&R Industrial Automation GmbH
"Le consultant a pris le temps de comprendre nos objectifs commerciaux spécifiques, en veillant à ce que les rapports soient adaptés pour répondre à nos défis et opportunités uniques."
KUKA SE & Co. KGaA
Notre équipe de recherche et notre méthodologie
Chaque rapport de Fundamental Business Insights est élaboré par une équipe de recherche spécialisée dans son secteur, validé au moyen d’une méthodologie structurée combinant des recherches primaires et secondaires, puis vérifié afin d’en garantir l’exactitude avant de vous être remis.
Présentation de l’équipe de recherche
Préparé par l’équipe Industrial Automation & Equipment de recherche
Livraison
Publiés
Demand
Disponible
Support
Confiance et conformité
Domaines de recherche
10 domaines couvertsIntelligence de recherche
| Source | Référence |
|---|---|
| International Society of Automation (ISA) | www.isa.org |
| International Organization for Standardization (ISO) | www.iso.org |
| National Institute of Standards and Technology (NIST) | www.nist.gov |
| IEEE | www.ieee.org |
| VDMA (German Mechanical Engineering Industry Association) | www.vdma.org |
| Association for Advancing Automation (A3) | www.automate.org |
| International Federation of Robotics (IFR) | ifr.org |
| ASME (American Society of Mechanical Engineers) | www.asme.org |
| ASHRAE | www.ashrae.org |
| American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) | www.ashrae.org |
| Material Handling Industry (MHI) | www.mhi.org |
| OSHA (Occupational Safety and Health Administration) | www.osha.gov |
| National Fire Protection Association (NFPA) | www.nfpa.org |
| ASTM International | www.astm.org |
| International Electrotechnical Commission (IEC) | www.iec.ch |
| Open Process Automation Forum (The Open Group) | www.opengroup.org/open-process-automation-forum |
| AGMA (American Gear Manufacturers Association) | www.agma.org |
| Association of Equipment Manufacturers (AEM) | www.aem.org |
| Food and Agriculture Organization (FAO) | www.fao.org |
| International Labour Organization (ILO) | www.ilo.org |
Processus de recherche et assurance qualité
Collecte des données
Informations vérifiées recueillies grâce à des recherches primaires et secondaires.
Triangulation des données
Validation croisée à l’aide de plusieurs sources de données indépendantes.
Modélisation des prévisions
Estimations du marché élaborées à partir des tendances historiques et de modèles analytiques.
Validation par les analystes
Les résultats sont examinés par des experts du domaine afin d’en garantir l’exactitude et la cohérence.
Révision éditoriale et qualité
Vérifications éditoriales, qualitatives et de conformité finales avant publication.
Publication finale
Publié après la réussite du processus de contrôle interne.
Couverture du rapport
📊 Évaluation du marché
- Taille et prévisions du marché
- Segmentation du marché
- Analyse régionale
- Facteurs de croissance et défis
- Dynamique du marché
🏢 Intelligence concurrentielle
- Paysage concurrentiel
- Profils des entreprises
- Benchmarking concurrentiel
- Fusions et acquisitions
- Analyse des parts de marché ou stratégies des principales entreprises
🔍 Analyse stratégique
- Analyse de la chaîne de valeur
- Les cinq forces de Porter
- Analyse PESTLE
- Tendances des prix
- Analyse de l’offre et de la demande
🚀 Perspectives futures
- Paysage technologique
- Paysage réglementaire
- Paysage des investissements et du financement
- Opportunités émergentes
- Perspectives futures du marché
Vous avez une question concernant ce rapport ou besoin d’un périmètre personnalisé ?
Demander une personnalisation