Taille et prévisions du marché des substituts de greffe osseuse (2026-2035), par segments (type de matériau, application, utilisation finale), opportunités de croissance, paysage de l'innovation, évolutions réglementaires, perspectives régionales stratégiques (États-Unis, Japon, Chine, Corée du Sud, Royaume-Uni, Allemagne, France) et dynamique concurrentielle (Medtronic, Stryker, Zimmer Biomet, DePuy Synthes, Orthofix)

Taille du marché et perspectives de croissance

Le marché des substituts de greffe osseuse devrait passer de 3,36 milliards USD en 2025 à 6,43 milliards USD en 2035, soutenu par un TCAC supérieur à 6,7 % sur la période 2026-2035. En 2026, le chiffre d'affaires devrait atteindre 3,55 milliards USD.

• Valeur de l'année de base (2025): USD 3.36 Billion
• TCAC (2026-2035): 6.7%
• Valeur de l'année de prévision (2035): USD 6.43 Billion
• Période de données historiques: 2021-2025
• La plus grande région: North America
• Période de prévision: 2026-2035

Points clés à retenir :

• L'Amérique du Nord a gagné plus de 41,2 % de parts de revenus en 2025, grâce à une forte demande en chirurgie orthopédique.
• La région Asie-Pacifique observera un TCAC de plus de 8 % entre 2026 et 2035, en raison de l'augmentation des traumatismes et des arthroplasties.
• Avec 53,46 % de parts de marché en 2025, le segment des allogreffes a été renforcé par une utilisation généralisée due à la biocompatibilité et à la disponibilité.
• Le segment des hôpitaux a enregistré 58,8 % de parts de revenus en 2025, stimulé par une infrastructure chirurgicale avancée et un volume élevé d'interventions.
• Avec 49,44 % de parts de marché en 2025, le segment de la fusion vertébrale a conservé son avance, soutenu par une prévalence élevée de troubles de la colonne vertébrale et une forte demande chirurgicale.
• Les principaux concurrents sur le marché des substituts de greffe osseuse sont Medtronic (Irlande), Stryker (États-Unis) et Zimmer Biomet. (États-Unis), DePuy Synthes (États-Unis), Orthofix (États-Unis), AlloSource (États-Unis), NuVasive (États-Unis), RTI Surgical (États-Unis), Integra LifeSciences (États-Unis), BioHorizons (États-Unis).

Facteurs de croissance du marché et tendances du secteur

Augmentation des interventions chirurgicales orthopédiques due au vieillissement de la population

Le marché des substituts de greffe osseuse est fortement influencé par l'augmentation du nombre d'interventions chirurgicales orthopédiques, principalement due au vieillissement de la population. Avec l'âge, l'incidence de maladies telles que l'ostéoporose et les maladies articulaires dégénératives augmente, nécessitant des interventions chirurgicales. L'Organisation mondiale de la Santé estime que la population mondiale âgée de 60 ans et plus devrait atteindre 2 milliards d'ici 2050, ce qui accroît la demande d'interventions orthopédiques. Cette évolution démographique accroît non seulement le nombre d'interventions chirurgicales, mais crée également un besoin accru de substituts de greffe osseuse efficaces, offrant ainsi des opportunités stratégiques aux entreprises établies et aux nouveaux entrants pour innover et élargir leur offre de produits adaptés à ce segment démographique.

Développement des centres de traitement et de réadaptation des blessures sportives

L'importance croissante accordée aux centres de traitement et de réadaptation des blessures sportives constitue un autre moteur de croissance essentiel pour le marché des substituts de greffe osseuse. L'augmentation de la pratique d'activités sportives et physiques s'accompagne d'une augmentation de la prévalence des blessures liées au sport, en particulier chez les jeunes. Les établissements spécialisés en médecine du sport adoptent de plus en plus de traitements de pointe, notamment l'utilisation de substituts osseux pour améliorer la récupération. L'Académie américaine des chirurgiens orthopédiques souligne l'importance d'intégrer des matériaux innovants dans les protocoles de traitement, ce qui ouvre la voie aux fabricants établis et aux start-ups pour collaborer avec ces établissements spécialisés, renforçant ainsi leur présence sur le marché et élargissant leur clientèle.

R&D sur les substituts osseux synthétiques et bioactifs

La recherche et le développement sur les substituts osseux synthétiques et bioactifs révolutionnent le marché des substituts osseux. Les progrès de la science des matériaux permettent la création de produits innovants qui non seulement reproduisent les propriétés de l'os naturel, mais favorisent également une cicatrisation plus rapide et une meilleure intégration. Des entreprises comme Medtronic et Stryker investissent massivement en R&D pour développer des substituts de nouvelle génération répondant à divers besoins chirurgicaux. Cet accent mis sur l'innovation améliore non seulement les résultats pour les patients, mais positionne également ces entreprises sur un marché où l'efficacité et la sécurité sont de plus en plus importantes. Alors que les organismes de réglementation comme la FDA continuent de rationaliser les processus d’approbation des nouveaux biomatériaux, le terrain est propice à des avancées rapides, créant un terrain fertile pour les partenariats stratégiques et l’entrée sur le marché de nouveaux acteurs.

Restrictions de l'industrie :Contraintes réglementaires

Le marché des substituts de greffe osseuse est confronté à d'importantes contraintes en raison des exigences réglementaires strictes imposées par des organismes tels que la Food and Drug Administration (FDA) américaine et l'Agence européenne des médicaments (EMA). Ces réglementations nécessitent des essais cliniques approfondis et une documentation approfondie pour démontrer l'innocuité et l'efficacité, ce qui allonge les délais de développement des produits et augmente les coûts opérationnels. Par exemple, le processus d'autorisation préalable à la mise sur le marché de la FDA peut prendre plusieurs années, ce qui dissuade les petites entreprises d'entrer sur le marché et freine l'innovation des acteurs établis. La complexité de ce paysage réglementaire entraîne souvent une hésitation des professionnels de santé à adopter de nouveaux produits, car ils recherchent des garanties de conformité et de fiabilité. Par conséquent, l'accent mis sur le respect de la réglementation non seulement retarde la mise sur le marché des nouvelles technologies, mais limite également la capacité des entreprises à répondre rapidement à l'évolution des besoins des consommateurs et à la pression concurrentielle.

Vulnérabilités de la chaîne d'approvisionnement

Les vulnérabilités de la chaîne d'approvisionnement ont un impact significatif sur le marché des substituts de greffe osseuse, notamment au vu des récentes perturbations mondiales. La dépendance à l'égard de matières premières spécifiques, telles que la matrice osseuse déminéralisée et les polymères synthétiques, crée des dépendances susceptibles d'entraîner des pénuries et une inflation des coûts. Par exemple, la pandémie de COVID-19 a révélé de graves faiblesses dans les chaînes d'approvisionnement, des entreprises comme Medtronic faisant état de difficultés d'approvisionnement en composants essentiels, ce qui a retardé la disponibilité des produits et freiné la croissance du marché. Cette situation crée un environnement précaire tant pour les entreprises établies que pour les nouveaux entrants, car les inefficacités opérationnelles peuvent entraîner des pertes de revenus et une diminution des parts de marché. Face à la demande croissante de substituts de greffe osseuse, il sera crucial de remédier à ces vulnérabilités pour conserver un avantage concurrentiel. À l'avenir, les entreprises qui investissent dans la diversification de leurs chaînes d'approvisionnement et le renforcement de leur résilience logistique devraient en sortir renforcées, tandis que celles qui ne parviennent pas à s'adapter pourraient avoir du mal à répondre aux exigences du marché.

Dinámica de la demanda regional

Statistiques du marché nord-américain :

L'Amérique du Nord représentait plus de 41,2 % du marché mondial des substituts de greffe osseuse en 2025, s'imposant comme le segment le plus important et celui connaissant la croissance la plus rapide. Cette domination s'explique par une forte demande en chirurgie orthopédique, stimulée par le vieillissement de la population et l'augmentation de l'incidence des troubles orthopédiques. L'infrastructure sanitaire de la région est robuste, facilitant l'adoption rapide de technologies et de produits innovants. De plus, l'évolution des préférences des consommateurs en faveur des procédures mini-invasives et des délais de récupération améliorés reflète une évolution des habitudes de consommation, les patients recherchant de plus en plus des solutions avancées. Aux États-Unis, les cadres réglementaires, supervisés par la Food and Drug Administration (FDA), ont également simplifié les processus d'approbation des nouveaux produits, favorisant ainsi un environnement concurrentiel propice à l'innovation. Cette dynamique positionne l'Amérique du Nord comme un marché pivot, offrant d'importantes opportunités de croissance dans le secteur des substituts de greffe osseuse, d'autant plus que les prestataires de soins de santé continuent de privilégier les résultats des patients et l'efficacité opérationnelle.

Les États-Unis constituent le pilier du marché nord-américain des substituts de greffe osseuse, grâce à leur système de santé de pointe et à leurs investissements importants dans la recherche et le développement orthopédiques. La forte demande en chirurgie orthopédique y est particulièrement marquée, car le pays affiche une forte prévalence d'affections nécessitant des interventions chirurgicales, telles que l'arthrose et les traumatismes. Selon l'American Academy of Orthopaedic Surgeons, le nombre de chirurgies orthopédiques devrait augmenter considérablement, stimulant encore davantage la demande de substituts de greffe osseuse. De plus, les stratégies concurrentielles des entreprises leaders, telles que Medtronic et Stryker, mettent l'accent sur la différenciation des produits et les avancées technologiques, garantissant ainsi aux prestataires de soins de santé américains l'accès à des solutions de pointe. Cette orientation stratégique améliore non seulement les soins aux patients, mais renforce également le rôle crucial des États-Unis sur le marché nord-américain, créant ainsi un environnement favorable à l'investissement et à l'innovation dans le secteur des substituts de greffe osseuse.

Analyse du marché Asie-Pacifique :

L'Asie-Pacifique s'est imposée comme la région connaissant la croissance la plus rapide sur le marché des substituts de greffe osseuse, avec un TCAC robuste de 8 %. Cette croissance est principalement due à l'incidence croissante des traumatismes et des arthroplasties, qui a considérablement accru la demande de solutions de greffe osseuse efficaces et innovantes. L'infrastructure de santé de la région évolue rapidement, avec une forte augmentation des investissements visant à améliorer les capacités chirurgicales et les soins aux patients. De plus, la prévalence croissante des pathologies orthopédiques, conjuguée au vieillissement de la population, a entraîné une augmentation du nombre d'interventions, propulsant ainsi l'expansion du marché. Des rapports récents de l'Organisation mondiale de la Santé soulignent que les pays d'Asie-Pacifique connaissent une augmentation notable des blessures liées au mode de vie, ce qui amplifie encore le besoin de substituts osseux avancés. Le Japon joue un rôle essentiel sur le marché des substituts osseux en Asie-Pacifique, caractérisé par son système de santé avancé et ses normes élevées de soins aux patients. L'augmentation du nombre d'interventions chirurgicales pour traumatismes et arthroplasties dans le pays est influencée par le vieillissement de la population, ce qui a entraîné une demande accrue des consommateurs pour des options thérapeutiques efficaces. Les organismes de réglementation, tels que l'Agence des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux (PMDA), facilitent activement l'approbation de matériaux de greffe osseuse innovants, créant ainsi un environnement favorable pour les acteurs du marché. De plus, les entreprises japonaises investissent dans la R&D pour développer des matériaux bioactifs conformes aux normes de sécurité et d'efficacité des patients. Cette orientation stratégique renforce non seulement leur positionnement concurrentiel, mais s'inscrit également dans les tendances de croissance régionales, faisant du Japon un acteur incontournable du marché. La Chine contribue également de manière significative au marché des substituts osseux en Asie-Pacifique, grâce à sa forte population et à l'augmentation des dépenses de santé. La demande de substituts de greffe osseuse est influencée par l'augmentation des cas de traumatismes et l'acceptation croissante des arthroplasties par les patients. Le gouvernement chinois a mis en œuvre des politiques visant à améliorer l'accès aux soins de santé et leur accessibilité financière, ce qui a entraîné une forte augmentation des interventions chirurgicales. De plus, les fabricants locaux collaborent de plus en plus avec des entreprises internationales pour innover et adapter leurs produits aux besoins locaux, renforçant ainsi leur présence sur le marché. Cette approche collaborative, combinée à l'accent mis sur les avancées technologiques, positionne la Chine comme un acteur clé dans la région, renforçant la trajectoire de croissance globale du marché des substituts de greffe osseuse en Asie-Pacifique.

Tendances du marché européen :

Le marché européen des substituts de greffe osseuse a maintenu une présence notable, caractérisée par une croissance lucrative tirée par l'augmentation des interventions chirurgicales et le vieillissement de la population. L'importance de la région repose sur son infrastructure de soins de santé de pointe et sur un cadre réglementaire robuste qui favorise l'innovation et garantit la sécurité des dispositifs médicaux. La demande s'est orientée vers des matériaux biocompatibles et durables, reflétant la préférence des consommateurs pour des options respectueuses de l'environnement. Les progrès récents des technologies numériques et l'amélioration de l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement ont encore renforcé la dynamique du marché, comme le souligne l'engagement de l'Union européenne à améliorer l'accès aux soins de santé et les résultats obtenus. Les rapports de la Commission européenne indiquent un investissement croissant dans la médecine régénérative, ce qui ouvre des perspectives importantes pour les acteurs du marché des substituts de greffe osseuse. L'Allemagne joue un rôle central sur le marché européen des substituts de greffe osseuse, affichant une croissance lucrative alimentée par une forte concentration sur la recherche et le développement. Le cadre réglementaire allemand, guidé par l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux (BfArM), favorise l'innovation tout en garantissant le respect de normes de sécurité strictes. La prévalence croissante des chirurgies orthopédiques a stimulé la demande de substituts de greffe avancés, et des entreprises leaders comme Geistlich Pharma AG investissent dans des solutions innovantes pour répondre à ce besoin. L'accent stratégique mis sur l'amélioration des résultats pour les patients s'inscrit dans les objectifs plus larges de développement durable de la région, renforçant la position de l'Allemagne comme acteur clé sur le marché européen et offrant des opportunités de croissance supplémentaire.

La France contribue également de manière significative au marché européen des substituts de greffe osseuse, grâce à une sensibilisation croissante aux techniques chirurgicales avancées et aux avantages de la greffe osseuse. Les politiques de santé du pays, soutenues par le ministère français de la Santé, mettent l'accent sur l'intégration de technologies médicales innovantes, ce qui a conduit à une adoption accrue des substituts de greffe osseuse en milieu clinique. Des entreprises comme Medtronic ont répondu à cette tendance en élargissant leur offre de produits adaptés au marché français. L'intersection entre progrès technologique et acceptation culturelle des nouvelles solutions médicales positionne la France comme un contributeur essentiel au marché régional, soulignant le potentiel de croissance collaborative à travers l'Europe.

Matrice d'attractivité du marché régional et d'adéquation stratégique
Paramètre	Amérique du Nord	Asie-Pacifique	Europe	lAmérique latine	MEA
Pôle d'innovation	Avancé	Développement	Avancé	Développement	Naissant
Région sensible aux coûts	Faible	Moyen	Faible	Haut	Haut
Environnement réglementaire	Restrictif	Neutre	Restrictif	Neutre	Neutre
Facteurs de la demande	Fort	Modéré	Fort	Modéré	Faible
Stade de développement	Développé	Développement	Développé	Émergent	Émergent
Taux d'adoption	Haut	Moyen	Haut	Faible	Faible
Nouveaux entrants / Startups	Modéré	Modéré	Modéré	Clairsemé	Clairsemé
Indicateurs macroéconomiques	Fort	Écurie	Écurie	Faible	Faible

No card data available for this language/report.

Leadership et tendances de croissance du segment

  Analyse par type de matériau : le marché des substituts de greffe osseuse est largement dominé par le segment des allogreffes, qui a conquis une part de marché impressionnante de 53,5 % en 2025. Cette domination s'explique par l'utilisation généralisée des allogreffes, favorisée par leur biocompatibilité et leur disponibilité, qui en font un choix privilégié des chirurgiens. La demande croissante de matériaux pour allogreffes reflète l'évolution des préférences des clients pour des options chirurgicales plus sûres et plus efficaces, ainsi que le soutien réglementaire d'organisations telles que l'American Association of Tissue Banks, qui promeut des normes de qualité strictes. Les entreprises établies comme les acteurs émergents peuvent tirer parti de la croissance de ce segment en investissant dans des technologies de traitement avancées et en élargissant leur portefeuille de produits. Compte tenu des progrès constants des techniques chirurgicales et de la sensibilisation croissante du public aux avantages des allogreffes, ce segment est bien placé pour conserver sa pertinence à court et moyen terme.

Analyse par utilisation finale

Sur le marché des substituts de greffe osseuse, le segment hospitalier représentait plus de 58,8 % des parts de marché en 2025, ce qui reflète son rôle essentiel dans l'écosystème des soins de santé. Ce leadership est largement dû à l'infrastructure chirurgicale avancée présente dans les hôpitaux, associée à un volume élevé d'interventions réalisées chaque année. La préférence pour les hôpitaux par rapport aux autres utilisateurs finaux peut également être liée à la prise en charge complète qu'ils fournissent, qui répond aux attentes des patients en matière de qualité et de sécurité. Comme l'a souligné l'American Hospital Association, les hôpitaux adoptent de plus en plus de technologies innovantes qui améliorent les résultats chirurgicaux, créant des opportunités tant pour les entreprises établies que pour les nouveaux entrants dans ce secteur. Avec l'évolution continue des services de santé et la complexité croissante des interventions chirurgicales, le secteur hospitalier devrait rester un pôle de croissance majeur dans un avenir proche.

Analyse par application

Le marché des substituts de greffe osseuse est fortement influencé par le segment de la fusion vertébrale, qui détenait une part significative de 49,4 % en 2025. Ce leadership est principalement dû à la forte prévalence des affections rachidiennes et à la demande chirurgicale correspondante, comme le rapportent les National Institutes of Health. L'incidence croissante des pathologies nécessitant une fusion vertébrale, comme la discopathie dégénérative, reflète des tendances démographiques plus larges, notamment le vieillissement de la population et l'augmentation de l'activité physique. Ce segment bénéficie également des avancées technologiques en matière de méthodes chirurgicales, qui améliorent les résultats pour les patients et les délais de récupération. Les opportunités d'innovation dans ce domaine sont nombreuses, tant pour les acteurs établis que pour les nouveaux venus, notamment dans le développement de substituts de greffe spécialisés et adaptés à des pathologies rachidiennes spécifiques. Avec l'évolution constante du paysage de la chirurgie rachidienne, ce segment devrait conserver son importance à moyen terme.

Segmentation des rapports
Segment	Sous-segment	Segment le plus important	Segment à la croissance la plus rapide
Type de matériau	Allogreffe synthétique
Application	Fusion vertébrale, chirurgie dentaire, reconstruction articulaire, chirurgie du pied et de la cheville, chirurgie cranio-maxillo-faciale, chirurgie des os longs
Utilisation finale	Hôpitaux, cliniques spécialisées, autres utilisateurs finaux

Paysage concurrentiel et positionnement sur le marché

Les principaux acteurs du marché des substituts de greffe osseuse incluent des entreprises de premier plan telles que Medtronic, Stryker, Zimmer Biomet, DePuy Synthes, Orthofix, AlloSource, NuVasive, RTI Surgical, Integra LifeSciences et BioHorizons. Chacune de ces organisations occupe une position importante au sein du secteur, caractérisée par son offre de produits innovants et son vaste réseau de distribution. Medtronic, par exemple, s'appuie sur sa présence mondiale et ses solides capacités de R&D pour influencer les tendances du marché, tandis que Stryker et Zimmer Biomet sont reconnus pour leurs solutions technologiques avancées et leurs portefeuilles complets répondant à divers besoins chirurgicaux. L'orientation stratégique de ces entreprises vers l'amélioration des résultats pour les patients et leur engagement envers la qualité renforcent leur position dans le paysage concurrentiel des substituts de greffe osseuse.

L'environnement concurrentiel du marché des substituts de greffe osseuse est marqué par une série d'initiatives stratégiques qui renforcent le positionnement de ces acteurs majeurs. Ces entreprises ont notamment noué diverses collaborations et partenariats visant à favoriser l'innovation et à élargir leurs gammes de produits. Par exemple, l'introduction de nouveaux biomatériaux et de systèmes d'administration avancés par des acteurs tels que DePuy Synthes et Orthofix témoigne de leur engagement à répondre à l'évolution des demandes cliniques. De plus, les investissements en R&D d'entreprises comme NuVasive et RTI Surgical témoignent d'une recherche constante d'avancées technologiques susceptibles d'offrir des solutions de qualité supérieure aux professionnels de santé. Ces initiatives renforcent non seulement la compétitivité, mais stimulent également l'évolution globale du marché, les entreprises cherchant à différencier leurs offres dans un marché de plus en plus concurrentiel.

Recommandations stratégiques et concrètes pour les acteurs régionaux

En Amérique du Nord, favoriser les collaborations avec les instituts de recherche et les professionnels de santé peut stimuler l'innovation et accélérer le développement de substituts de greffe osseuse de nouvelle génération. La mise en place de partenariats axés sur les essais cliniques et les données probantes en situation réelle peut fournir des informations précieuses et renforcer la crédibilité des produits sur un marché hautement concurrentiel.

En Asie-Pacifique, l'exploitation des technologies émergentes telles que l'impression 3D et la bio-impression peut offrir aux acteurs du marché d'importantes opportunités de création de solutions personnalisées et adaptées aux patients. En ciblant des sous-segments à forte croissance, tels que les applications orthopédiques et dentaires, les entreprises peuvent accroître efficacement leur présence sur le marché et répondre aux besoins spécifiques des régions en matière de santé.

En Europe, répondre aux initiatives concurrentielles par des acquisitions ou des alliances stratégiques peut accroître les parts de marché et élargir l'offre de produits. Mettre l'accent sur la durabilité et la biocompatibilité dans le développement de produits peut être en phase avec le contexte réglementaire et les préférences des consommateurs de la région, positionnant ainsi les entreprises avantageusement face à leurs concurrents.

Table des matières (ToC)

Chapitre 1. Méthodologie

• Définition du marché
• Hypothèses d'étude
• Portée du marché
  • Segmentation
  • Régions couvertes
  • Prévisions de base
  • Calculs prévisionnels
• Sources de données
  • Enseignement primaire
  • Secondaire

Chapitre 2. Résumé

Chapitre 3. Marché des substituts de greffe osseuse Perspectives

• Aperçu du marché
• Conducteurs et opportunités du marché
• Restrictions et défis du marché
• Paysage réglementaire
• Analyse des écosystèmes
• Technologie et innovation Perspectives
• Principaux développements de l'industrie
  • Partenariat
  • Fusion/acquisition
  • Investissement
  • Lancement du produit
• Analyse de la chaîne d'approvisionnement
• Analyse des cinq forces de Porter
  • Menaces de nouveaux entrants
  • Menaces de substitution
  • Rivalerie industrielle
  • Pouvoir de négociation des fournisseurs
  • Pouvoir de négociation des acheteurs
• COVID-19 Impact
• Analyse PESTLE
  • Paysage politique
  • Paysage économique
  • Paysage social
  • Paysage technologique
  • Paysage juridique
  • Paysage environnemental
• Paysage concurrentiel
  • Présentation
  • Marché des entreprises Partager
  • Matrice de positionnement concurrentiel

Chapitre 4. Marché des substituts de greffe osseuse Statistiques, par segments

• Principales tendances
• Estimations et prévisions du marché
  • Tableau
  • Graphique

*Liste des segments selon la portée/les exigences du rapport

Chapitre 5. Marché des substituts de greffe osseuse Statistiques, par région

• Principales tendances
  • Présentation
  • Impact de la récession
• Estimations et prévisions du marché
  • Tableau
  • Graphique
• Portée régionale
  • Amérique du Nord
    • États-Unis
    • Canada
    • Mexique
  • Europe
    • Allemagne
    • Royaume-Uni
    • France
    • Italie
    • Espagne
    • Reste de l'Europe
  • Asie-Pacifique
    • Chine
    • Japon
    • Corée du Sud
    • Singapour
    • Inde
    • Australie
    • Reste de l'APAC
  • Amérique latine
    • Argentine
    • Brésil
    • Reste de l'Amérique du Sud
  • Moyen-Orient et Afrique
    • GCC
    • Afrique du Sud
    • Reste du MEA

*Liste non exhaustive

Chapitre 6. Données de l ' entreprise

• Aperçu des activités
• Finances
• Offres de produits
• Cartographie stratégique
  • Partenariat
  • Fusion/acquisition
  • Investissement
  • Lancement du produit
• Développement récent
• Dominance régionale
• Analyse SWOT

* Liste des entreprises selon la portée/les exigences du rapport