Taille du marché et perspectives de croissance
Le marché du captage et du stockage du carbone pour la production d'électricité devrait passer de 2,87 milliards USD en 2025 à 16,48 milliards USD en 2035, avec un TCAC de plus de 19,1 % sur la période 2026-2035. D'ici 2026, le secteur devrait générer un chiffre d'affaires de 3,35 milliards USD.
Valeur de l'année de base (2025)
USD 2.87 Billion
21-25
x.x %
26-35
x.x %
TCAC (2026-2035)
19.1%
21-25
x.x %
26-35
x.x %
Valeur de l'année de prévision (2035)
USD 16.48 Billion
21-25
x.x %
26-35
x.x %
Période de données historiques
2021-2025
La plus grande région
North America
Période de prévision
2026-2035
Obtenez plus de détails sur ce rapport -
Points clés à retenir :
- L'Amérique du Nord a atteint une part de marché d'environ 39,1 % en 2025, grâce à des investissements importants dans la technologie CCS aux États-Unis.
- La région Asie-Pacifique atteindra un TCAC de plus de 21 % entre 2026 et 2035, grâce à la décarbonation industrielle rapide en Chine.
- En 2025, le segment de la précombustion détenait une part de marché de plus de 68,87 %, attribuée à son utilisation établie dans les systèmes à cycle combiné de gazéification intégrée, ce qui lui confère une position dominante.
- Les principaux acteurs du marché du captage et du stockage du carbone pour la production d'électricité sont Mitsubishi Heavy Industries (Japon), Linde (Allemagne), ExxonMobil (États-Unis), Shell (Pays-Bas), Aker Solutions (Norvège), Fluor (États-Unis), General Electric (États-Unis), Siemens Energy (Allemagne), Carbon Clean (Royaume-Uni) et Toshiba (Japon).
Découvrez des informations basées sur les données grâce à des visualisations et des prévisions
Facteurs de croissance du marché et tendances du secteur
Incitations gouvernementales croissantes pour le déploiement du CCS
Le marché du captage et du stockage du carbone dans la production d'électricité connaît un essor considérable grâce à l'augmentation des incitations gouvernementales visant à promouvoir les technologies de captage du carbone. Par exemple, le Département de l'Énergie des États-Unis a alloué des fonds substantiels à des initiatives de recherche et développement visant à améliorer l'efficacité du CCS, reflétant ainsi un engagement mondial plus large en faveur de la neutralité carbone. Ce soutien réglementaire allège non seulement la charge financière des entreprises qui investissent dans les technologies CCS, mais favorise également l'innovation, des entreprises comme Occidental Petroleum et Shell recherchant activement des solutions avancées. L'opportunité stratégique pour les acteurs établis réside dans l'exploitation de ces incitations pour élargir leurs portefeuilles, tandis que les nouveaux entrants peuvent capitaliser sur les subventions gouvernementales pour développer des technologies de rupture conformes aux objectifs de développement durable.
Intégration aux grandes centrales électriques
L'intégration des systèmes de captage et de stockage du carbone aux grandes centrales électriques transforme le marché du captage et du stockage du carbone dans la production d'électricité. Des entreprises comme Siemens Energy sont à l'avant-garde de cette intégration, développant des solutions CCS modulaires adaptables aux installations existantes, améliorant ainsi leur efficacité et réduisant les émissions. Cette tendance est motivée par l'urgence pour les services publics de se conformer à des réglementations environnementales strictes et de répondre à la demande des consommateurs en énergie plus propre. L'opportunité stratégique est double : les producteurs d'électricité établis peuvent moderniser leurs opérations et améliorer leur profil de durabilité, tandis que les nouveaux entrants peuvent proposer des technologies innovantes facilitant une intégration transparente, créant ainsi un avantage concurrentiel dans un environnement en constante évolution.
Développement du captage et stockage directs de l'air
L'émergence des technologies de captage et stockage directs de l'air (DAC) transforme le marché du captage et stockage du carbone dans la production d'électricité, offrant une approche novatrice pour atténuer les niveaux de CO2 atmosphérique. Des entreprises comme Climeworks sont pionnières dans les solutions DAC qui non seulement capturent le carbone, mais permettent également son stockage permanent, répondant ainsi à la fois aux défis de la réduction des émissions et du changement climatique. Avec la sensibilisation croissante du public aux enjeux climatiques et l'importance des technologies à émissions négatives par les organismes de réglementation, la demande de systèmes DAC devrait augmenter. Les entreprises établies peuvent explorer des partenariats avec des innovateurs en DAC pour élargir leur offre de services, tandis que les nouveaux entrants ont l'opportunité de se positionner comme leaders sur ce marché de niche, répondant ainsi à l'urgence croissante de solutions climatiques globales.
Restrictions de l'industrie: Contraintes réglementaires
Le marché du captage et du stockage du carbone (CSC) pour la production d'électricité est fortement contraint par des exigences réglementaires strictes. Ces réglementations varient souvent selon les régions et peuvent imposer des contraintes opérationnelles importantes aux entreprises souhaitant mettre en œuvre des technologies de CSC. Par exemple, les objectifs d'émissions stricts de l'Union européenne nécessitent une documentation exhaustive et le respect de procédures complexes, ce qui peut retarder les projets et gonfler les coûts. Selon l'Agence internationale de l'énergie (AIE), la complexité de ce contexte réglementaire peut freiner l'investissement et l'innovation, les entreprises privilégiant la conformité au détriment des avancées technologiques. Par conséquent, les acteurs établis comme les nouveaux entrants se heurtent à des obstacles susceptibles de freiner la croissance du marché et de limiter le déploiement des solutions de CSC, en particulier dans les régions où les cadres réglementaires sont moins favorables.
Vulnérabilités de la chaîne d'approvisionnement
Les vulnérabilités de la chaîne d'approvisionnement constituent un autre frein majeur affectant le marché du CSC. Les équipements et matériaux spécialisés nécessaires à un captage et un stockage efficaces du carbone proviennent souvent d'un nombre limité de fournisseurs, ce qui crée des goulots d'étranglement susceptibles de retarder la mise en œuvre des projets. Par exemple, le Département de l'Énergie des États-Unis a souligné que les perturbations de la chaîne d'approvisionnement, exacerbées par des événements mondiaux tels que la pandémie de COVID-19, ont entravé le déploiement rapide des technologies de CSC. Cette situation pose des défis importants aux acteurs du marché, en particulier aux nouveaux entrants qui ne disposent pas toujours des relations établies nécessaires pour obtenir les composants essentiels. Avec l'évolution du marché, ces vulnérabilités risquent de persister, nécessitant des partenariats stratégiques et des investissements accrus dans la résilience de la chaîne d'approvisionnement pour garantir le déploiement réussi des initiatives de CSC.
| Cadre d'évaluation des moteurs de croissance |
| Paramètre |
Impact sur le TCAC |
Influence réglementaire |
Pertinence géographique |
Taux dadoption |
Chronologie de limpact |
| Augmentation des incitations gouvernementales pour le déploiement du CSC |
4.00% |
Court terme (≤ 2 ans) |
Amérique du Nord, Europe (et retombées : Asie-Pacifique) |
Haut |
Rapide |
| Intégration aux centrales électriques de grande envergure |
3.00% |
Moyen terme (2 à 5 ans) |
Asie-Pacifique, Europe (et retombées : Amérique du Nord) |
Moyen |
Modéré |
| Développement de la capture et du stockage directs de l'air |
2.00% |
Long terme (5 ans et plus) |
Amérique du Nord, Europe (rebondissement : Moyen-Orient et Afrique) |
Moyen |
Lent |
Accédez à des informations adaptées à votre entreprise grâce à nos solutions d'études de marché sur mesure ! Cliquez ici pour obtenir votre rapport personnalisé dès maintenant !
Dinámica de la demanda regional
La plus grande région
North America
39.1% Market Share in 2025
Statistiques du marché nord-américain :
En 2025, l’Amérique du Nord représentait plus de 39,1 % du marché mondial du captage et du stockage du carbone (CSC) pour la production d’électricité, s’imposant ainsi comme la première région du secteur. Cette position dominante s’explique en grande partie par les investissements importants réalisés aux États-Unis dans les technologies de CSC, un pays qui accorde une priorité croissante au développement durable et à la responsabilité environnementale. Le leadership de la région est également conforté par un cadre réglementaire solide qui encourage l’innovation et la mise en œuvre de technologies propres. Par exemple, le Département de l’Énergie des États-Unis finance activement des initiatives de recherche et développement visant à améliorer l’efficacité du CSC, soulignant ainsi l’engagement de la région à réduire les émissions de carbone tout en répondant à la demande énergétique. La convergence de technologies de pointe, de préférences des consommateurs de plus en plus soucieuses de développement durable et d’une économie résiliente fait de l’Amérique du Nord un terreau fertile pour la croissance du marché du CSC dans la production d’électricité.
Les États-Unis sont le pilier du marché nord-américain du CSC pour la production d’électricité, grâce à d’importants investissements publics et privés dans les technologies de CSC. Des entreprises comme ExxonMobil ont annoncé des financements substantiels pour des projets de CSC, témoignant d’un virage stratégique vers des solutions énergétiques plus propres. Cet investissement répond non seulement à la demande des consommateurs pour des pratiques durables, mais aussi aux mesures réglementaires strictes visant à réduire l'empreinte carbone. De plus, le contexte concurrentiel est caractérisé par des collaborations entre les secteurs public et privé, favorisant l'innovation et accélérant le déploiement des projets. Ainsi, les États-Unis jouent un rôle crucial dans la définition des opportunités régionales, en tirant parti de leurs avancées technologiques et de leur cadre réglementaire favorable pour renforcer la viabilité globale du marché du captage et du stockage du carbone dans la production d'électricité.
Le Canada s'impose également comme un acteur clé du marché nord-américain du captage et du stockage du carbone dans la production d'électricité, grâce à ses politiques environnementales proactives et à son engagement à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Le gouvernement canadien a mis en place diverses mesures incitatives pour les projets de CSC, comme le crédit d'impôt fédéral à l'investissement, encourageant les entreprises nationales et internationales à investir dans les technologies propres. Des entreprises comme Shell ont lancé des projets de CSC à grande échelle en Alberta, illustrant comment le soutien réglementaire et les incitations économiques peuvent engendrer des progrès significatifs dans les technologies de captage du carbone. Cet alignement stratégique renforce non seulement la position du Canada dans la région, mais complète également les efforts déployés plus largement par l'Amérique du Nord pour devenir un chef de file du marché du captage et du stockage du carbone dans le secteur de la production d'électricité, créant ainsi des synergies qui tirent parti des innovations technologiques et des objectifs de développement durable.
Analyse du marché Asie-Pacifique :
L'Asie-Pacifique s'est imposée comme la région à la croissance la plus rapide du marché du captage et du stockage du carbone dans le secteur de la production d'électricité, enregistrant une croissance annuelle composée (TCAC) de 21 %. Cette expansion remarquable est principalement due aux initiatives rapides de décarbonation industrielle en Chine, qui est devenue un pôle d'excellence pour le développement des technologies de captage du carbone. La région revêt une importance particulière en raison de son paysage énergétique diversifié et du soutien réglementaire croissant aux pratiques durables. Les pays de la région Asie-Pacifique accordent une priorité croissante à la réduction des émissions, ce qui se reflète dans les politiques gouvernementales et les stratégies d'entreprise visant à améliorer la performance environnementale. Par exemple, la Banque asiatique de développement a indiqué que les investissements dans les technologies d'énergie propre sont en forte hausse, avec un accent particulier sur les solutions de captage du carbone, ce qui témoigne d'une évolution des préférences des consommateurs vers des sources d'énergie durables. De plus, les progrès technologiques dans les systèmes de captage du carbone sont rapidement adoptés, favorisant un environnement concurrentiel qui encourage l'innovation et l'efficacité opérationnelle. De ce fait, la région Asie-Pacifique offre des opportunités considérables aux acteurs du marché du captage et du stockage du carbone pour la production d'électricité, portées par un engagement fort en faveur du développement durable et du progrès technologique.
Le Japon joue un rôle central sur ce marché en Asie-Pacifique, grâce à ses capacités technologiques avancées et au soutien gouvernemental important qu'il apporte aux initiatives en matière d'énergies propres. Son engagement à réduire les émissions de gaz à effet de serre s'est traduit par des investissements importants dans les technologies de captage du carbone, l'accent étant mis sur l'intégration de ces systèmes aux infrastructures de production d'électricité existantes. Par exemple, le ministère de l'Environnement a défini une feuille de route pour accélérer le déploiement du captage du carbone, en insistant sur la collaboration entre les secteurs public et privé. Cet alignement stratégique favorise un environnement propice à l'innovation, des entreprises comme Mitsubishi Heavy Industries développant activement des solutions de captage du carbone de pointe, adaptées aux besoins énergétiques locaux. Le contexte démographique unique du Japon, avec une sensibilité accrue au développement durable chez les consommateurs, stimule également l'adoption des technologies de captage du carbone. Le Japon se positionne ainsi comme un acteur majeur du marché régional, renforçant le potentiel de croissance global du secteur du captage et du stockage du carbone pour la production d'électricité en Asie-Pacifique.
La Chine est un acteur majeur du marché du captage et du stockage du carbone dans la production d'électricité en Asie-Pacifique, grâce à ses efforts rapides de décarbonation industrielle qui transforment son paysage énergétique. Le gouvernement chinois a mis en œuvre une réglementation stricte visant à réduire les émissions de carbone, ce qui a catalysé l'adoption des technologies de captage du carbone dans divers secteurs, notamment dans les centrales au charbon. Par exemple, l'Administration nationale de l'énergie a fixé des objectifs ambitieux de réduction des émissions de carbone, incitant les grandes entreprises publiques à investir massivement dans des projets de captage du carbone. Cette impulsion réglementaire, combinée à un marché intérieur dynamique des énergies renouvelables, favorise un environnement concurrentiel propice à l'innovation et aux progrès opérationnels. De plus, la demande croissante de solutions énergétiques plus propres de la part des consommateurs pousse les entreprises à adopter des pratiques durables, consolidant ainsi la position de la Chine sur le marché mondial du captage du carbone. Ainsi, l'approche proactive de la Chine en matière de décarbonation industrielle renforce non seulement son rôle dans la région, mais contribue également de manière significative à la croissance globale du marché du captage et du stockage du carbone dans la production d'électricité en Asie-Pacifique.
Tendances du marché européen :
L’Europe conserve une part importante du marché du captage et du stockage du carbone pour la production d’électricité, grâce à un cadre réglementaire solide et à son engagement en faveur du développement durable. L’accent stratégique mis par la région sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre a stimulé les investissements dans les technologies de pointe, créant un environnement propice à l’innovation. Avec le Pacte vert pour l’Europe et diverses initiatives nationales, telles que le Programme d’action pour le climat de l’Allemagne, on observe une nette transition vers des solutions énergétiques plus propres. Cette dynamique est renforcée par une préférence croissante des consommateurs pour les pratiques durables et une responsabilité accrue des entreprises, comme en témoigne le récent rapport de la Commission européenne soulignant la nécessité de technologies neutres en carbone. À l’avenir, l’Europe offrira d’importantes opportunités aux acteurs du secteur, la convergence des politiques de soutien et des avancées technologiques positionnant la région comme un leader mondial du captage et du stockage du carbone.
L’Allemagne joue un rôle central sur le marché du captage et du stockage du carbone pour la production d’électricité, caractérisée par ses objectifs climatiques ambitieux et ses investissements considérables dans la recherche et le développement. L’engagement de l’Allemagne à sortir progressivement du charbon d’ici 2038 a accéléré l’adoption des technologies de captage du carbone, des entreprises comme Siemens Energy développant activement des solutions innovantes. Les récentes initiatives de financement du gouvernement allemand, mises en avant dans l’annonce du ministère fédéral de l’Économie et de l’Énergie, visent à renforcer le déploiement des systèmes de captage du carbone dans les secteurs industriels, répondant ainsi aux enjeux énergétiques et environnementaux. Cette orientation stratégique consolide non seulement la position de l’Allemagne en Europe, mais s’inscrit également dans les aspirations régionales à la neutralité carbone d’ici 2050, créant un environnement propice à l’investissement et à la collaboration.
De même, la France détient une part importante du marché du captage et du stockage du carbone pour la production d’électricité, grâce à sa stratégie ambitieuse de transition énergétique et à son recours au nucléaire. L’engagement du gouvernement français à réduire ses émissions de carbone de 40 % d’ici 2030, tel que défini dans la Stratégie nationale bas carbone, souligne l’importance d’intégrer les technologies de captage du carbone à son mix énergétique. Des initiatives telles que la collaboration entre TotalEnergies et l’État français pour développer des projets de captage et de stockage du carbone à grande échelle illustrent l’approche proactive du pays. Cette synergie renforce non seulement la compétitivité de la France dans la région, mais contribue également à l'objectif européen plus large de promouvoir des pratiques énergétiques durables. De ce fait, les avancées françaises en matière de technologies de captage du carbone présentent des implications stratégiques majeures pour les investisseurs souhaitant tirer parti de l'évolution du paysage énergétique européen.
| Matrice d'attractivité du marché régional et d'adéquation stratégique |
| Paramètre |
Amérique du Nord |
Asie-Pacifique |
Europe |
lAmérique latine |
MEA |
| Pôle d'innovation |
Avancé |
Développement |
Avancé |
Naissant |
Naissant |
| Région sensible aux coûts |
Faible |
Moyen |
Faible |
Haut |
Haut |
| Environnement réglementaire |
Soutien |
Soutien |
Soutien |
Neutre |
Neutre |
| Facteurs de la demande |
Fort |
Fort |
Fort |
Modéré |
Modéré |
| Stade de développement |
Développé |
Développement |
Développé |
Émergent |
Émergent |
| Taux d'adoption |
Haut |
Moyen |
Haut |
Faible |
Faible |
| Nouveaux entrants / Startups |
Modéré |
Dense |
Modéré |
Clairsemé |
Clairsemé |
| Indicateurs macroéconomiques |
Fort |
Écurie |
Fort |
Écurie |
Écurie |
No card data available for this language/report.
Leadership et tendances de croissance du segment
Allez au-delà du graphique, accédez à des analyses complètes et à des tableaux de données.
Analyse par précombustion
Le marché de la capture et du stockage du carbone dans le secteur de la production d'électricité est largement dominé par le segment de la précombustion, qui représentait plus de 68,9 % des parts de marché en 2025. Cette position dominante s'explique principalement par son utilisation déjà bien établie dans les systèmes à cycle combiné à gazéification intégrée, de plus en plus plébiscités pour leur efficacité et leur faible niveau d'émissions. L'importance croissante accordée au développement durable par les entreprises de services publics et les organismes de réglementation encourage le recours à des technologies plus propres, faisant de la précombustion une option particulièrement intéressante. Des leaders du secteur comme Siemens Energy ont souligné l'efficacité de cette technologie pour réduire l'empreinte carbone, renforçant ainsi son attrait dans un contexte de réglementation environnementale de plus en plus stricte. Les avantages stratégiques qu'elle offre, tels qu'une efficacité opérationnelle accrue et la conformité aux nouvelles politiques climatiques, permettent aux entreprises établies comme aux nouveaux entrants de tirer parti de la croissance de ce segment. Face à l'intensification des initiatives mondiales de décarbonation, la pertinence de la technologie de précombustion devrait se maintenir, soutenue par les progrès constants et l'augmentation des investissements dans les solutions énergétiques plus propres.
| Segmentation des rapports |
| Segment |
Sous-segment |
Segment le plus important |
Segment à la croissance la plus rapide |
| Technologie |
Précombustion, postcombustion, combustion oxy-combustible |
|
|
Paysage concurrentiel et positionnement sur le marché
Profil de l'entreprise
Aperçu de l'entreprise
Faits saillants financiers
Paysage des produits
Analyse SWOT
Développements récents
Analyse de la carte thermique de l'entreprise
Les principaux acteurs du marché du captage et du stockage du carbone pour la production d'électricité comprennent des entreprises de premier plan telles que Mitsubishi Heavy Industries, Linde, ExxonMobil, Shell, Aker Solutions, Fluor, General Electric, Siemens Energy, Carbon Clean et Toshiba. Ces entreprises sont reconnues pour leurs avancées technologiques et leurs investissements substantiels dans les technologies de captage du carbone, se positionnant comme des acteurs clés dans l'élaboration des normes du secteur. Leur réputation établie et leur vaste expérience du secteur de l'énergie leur permettent de mener des initiatives qui stimulent l'innovation et l'efficacité des procédés de captage du carbone, ce qui en fait des acteurs clés de la transition vers des solutions énergétiques durables.
Le paysage concurrentiel du marché du captage et du stockage du carbone pour la production d'électricité se caractérise par des interactions dynamiques entre ces acteurs de premier plan, qui s'engagent activement dans diverses initiatives stratégiques pour renforcer leur présence sur le marché. Les collaborations entre leaders du secteur et instituts de recherche stimulent l'innovation, tandis que les fusions et acquisitions consolident les capacités et les ressources pour accélérer le développement des technologies de captage du carbone de nouvelle génération. Les lancements de nouveaux produits et les investissements importants en R&D sont également évidents, ces acteurs s'efforçant d'optimiser leurs offres et d'améliorer la viabilité économique des solutions de capture du carbone, renforçant ainsi leur avantage concurrentiel sur un marché en pleine évolution.
Recommandations stratégiques et concrètes pour les acteurs régionaux
En Amérique du Nord, favoriser les partenariats avec des startups technologiques axées sur des solutions innovantes de capture du carbone pourrait renforcer les capacités et accélérer le déploiement. Collaborer avec les organismes de réglementation pour s'aligner sur les objectifs de développement durable pourrait également faciliter l'entrée sur le marché et l'acceptation des technologies avancées. Dans la région Asie-Pacifique, tirer parti de l'expertise locale en matière d'efficacité de la fabrication et de la chaîne d'approvisionnement peut optimiser la mise en œuvre des projets de capture du carbone, tandis que cibler les marchés émergents à forte demande énergétique offre des opportunités de solutions sur mesure répondant à des défis régionaux spécifiques. En Europe, la collaboration avec des organisations gouvernementales et non gouvernementales axées sur les initiatives climatiques peut renforcer la crédibilité et faciliter l'accès au financement, tandis qu'investir dans les technologies numériques peut rationaliser les opérations et améliorer l'efficacité des systèmes de capture du carbone.
Chapitre 1. Méthodologie
- Définition du marché
- Hypothèses d'étude
- Portée du marché
- Segmentation
- Régions couvertes
- Prévisions de base
- Calculs prévisionnels
- Sources de données
- Enseignement primaire
- Secondaire
Chapitre 2. Résumé
Chapitre 3. Marché de la capture et du stockage du carbone pour la production d'électricité Perspectives
- Aperçu du marché
- Conducteurs et opportunités du marché
- Restrictions et défis du marché
- Paysage réglementaire
- Analyse des écosystèmes
- Technologie et innovation Perspectives
- Principaux développements de l'industrie
- Partenariat
- Fusion/acquisition
- Investissement
- Lancement du produit
- Analyse de la chaîne d'approvisionnement
- Analyse des cinq forces de Porter
- Menaces de nouveaux entrants
- Menaces de substitution
- Rivalerie industrielle
- Pouvoir de négociation des fournisseurs
- Pouvoir de négociation des acheteurs
- COVID-19 Impact
- Analyse PESTLE
- Paysage politique
- Paysage économique
- Paysage social
- Paysage technologique
- Paysage juridique
- Paysage environnemental
- Paysage concurrentiel
- Présentation
- Marché des entreprises Partager
- Matrice de positionnement concurrentiel
Chapitre 4. Marché de la capture et du stockage du carbone pour la production d'électricité Statistiques, par segments
- Principales tendances
- Estimations et prévisions du marché
*Liste des segments selon la portée/les exigences du rapport
Chapitre 5. Marché de la capture et du stockage du carbone pour la production d'électricité Statistiques, par région
- Principales tendances
- Présentation
- Impact de la récession
- Estimations et prévisions du marché
- Portée régionale
- Amérique du Nord
- Europe
- Allemagne
- Royaume-Uni
- France
- Italie
- Espagne
- Reste de l'Europe
- Asie-Pacifique
- Chine
- Japon
- Corée du Sud
- Singapour
- Inde
- Australie
- Reste de l'APAC
- Amérique latine
- Argentine
- Brésil
- Reste de l'Amérique du Sud
- Moyen-Orient et Afrique
- GCC
- Afrique du Sud
- Reste du MEA
*Liste non exhaustive
Chapitre 6. Données de l ' entreprise
- Aperçu des activités
- Finances
- Offres de produits
- Cartographie stratégique
- Partenariat
- Fusion/acquisition
- Investissement
- Lancement du produit
- Développement récent
- Dominance régionale
- Analyse SWOT
* Liste des entreprises selon la portée/les exigences du rapport